Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales oor Engels
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or Between International Organizations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
español: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales de 1986
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales de 1986
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mismo ocurre con el Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, celebrada en Viena el 21 de marzo de 1986, que, no obstante, no está aún en vigor (véanse sus artículos 65 a 68).
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si se amplía el ámbito de aplicación a los tratados celebrados por organizaciones internacionales, se tendría que incorporar la definición empleada en el artículo 2 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales, de 1986, lo cual podría plantear un problema para los países que no son partes en la Convención de 1986.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceUN-2 UN-2
En su primer informe, el Relator Especial hacía una relación somera de los problemas que se planteaban en el tema e indicaba que las Convenciones de Viena aplicables (de # sobre el derecho de los tratados, de # sobre la sucesión de Estados en materia de tratados y de # sobre los tratados celebrados entre Estados y organizaciones internacionales o entre dos o más organizaciones internacionales) contenían lagunas y ambigüedades que justificaban que el tema volviera a ser examinado con arreglo a la práctica seguida por los Estados y las organizaciones internacionales
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sMultiUn MultiUn
Por la otra, habremos de ocuparnos de los tratados celebrados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales que están regulados por la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales y que pueden ser el acto constitutivo de una nueva organización o entidad internacional o que, como es muy común, tienen como fin regular los aspectos de la sede de una organización internacional previamente establecida al amparo de un tratado distinto.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpUN-2 UN-2
Tanto el Tribunal General como las partes hacen referencia a la Convención de Viena, a pesar de que, en virtud de su artículo 1, ésta solo se aplica a los tratados entre Estados, mientras que la convención aplicable a los acuerdos de asociación y de liberalización es la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, celebrada en Viena el 21 de marzo de 1986, que, de cualquier modo, aún no ha entrado en vigor.
Most people had a savings account and little debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto de directriz # reproduce fielmente el texto del artículo # de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales de # que a su vez se basó en la correspondiente disposición de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de # con sólo dos adiciones que eran necesarias para incluir los tratados celebrados por las organizaciones internacionales
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
El proyecto de directriz 3.1 reproduce fielmente el texto del artículo 19 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales de 1986, que a su vez se basó en la correspondiente disposición de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de 1969, con sólo dos adiciones que eran necesarias para incluir los tratados celebrados por las organizaciones internacionales.
I' ve had a little too much to drink tooUN-2 UN-2
El proyecto de artículos sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales, aprobado por la Comisión en su 24o período de sesiones, celebrado en 1982, reprodujo sustancialmente, por lo tanto, el mecanismo establecido en virtud de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
which enables him to heal rapidlyUN-2 UN-2
Por ello, “en su 3243a sesión, celebrada el 8 de agosto de 2014, la Comisión decidió solicitar a la Secretaría que preparase un memorando sobre la labor previa realizada por la Comisión en relación con este tema en los trabajos preparatorios de las disposiciones pertinentes de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, de 1986”[footnoteRef:70].
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.