península de Yamal oor Engels
península de Yamal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Yamal
en
a large peninsula in the Russian North
El usuario de LJ, drugoi, resalta (RUS) el foto reportaje de Denis Sinyakov de la Península de Yamal.
LJ user drugoi highlights (RUS) Denis Sinyakov's photo report from the Yamal Peninsula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algún momento, se adentraron en el golfo del Obi y atravesaron por tierra la península de Yamal.
Unfortunately, people outside this place do nottake us very seriously any moreWikiMatrix WikiMatrix
El usuario de LJ, drugoi, resalta (RUS) el foto reportaje de Denis Sinyakov de la Península de Yamal.
I' il pay you three times the amountgv2019 gv2019
¿Tiene conocimiento la Comisión de las consecuencias socioeconómicas y medioambientales impuestas en la Península de Yamal y la comunidad khanty?
Preparations for use on the hairnot-set not-set
Gran parte de la cría de renos por los nenets tiene lugar en la península de Yamal, la zona de cría de renos más grande del mundo.
You know I doUN-2 UN-2
La mayor parte de las actividades de pastoreo de renos de los nenet se realiza en la península de Yamal, donde se encuentra la zona de cría de renos más grande del mundo.
No special someone?UN-2 UN-2
No estaría de más recordar a quienes pretenden torpedearlo que el tramo desde la península de Yamal hasta Alemania es 2000 kilómetros más corto que el gasoducto actual que atraviesa Ucrania para alcanzar Alemania.
It' s beautiful, wherever it ismid.ru mid.ru
Tradicionalmente, los pastos de invierno de muchos pastores de renos de la península de Yamal se encuentran en la zona forestal al otro lado de la bahía de Ob, en el municipio de Nadym.
We are no threat to himUN-2 UN-2
El mayor aumento de las temperaturas se prevé principalmente en las zonas del interior, aunque también está previsto que aumenten en la península de Yamal en la parte septentrional de la Federación de Rusia.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyUN-2 UN-2
La región suministra el 90% de la producción rusa de gas y no hay ninguna alternativa a la apertura de las reservas de la península de Yamal para mantener el nivel actual de producción de gas.
We totally ruledUN-2 UN-2
Con sus barcos (koch), los pomor llegaron a las áreas más allá de los Urales de la Siberia septentrional, donde fundaron el asentamiento de Mangazeia, al este de la península de Yamal a principios del siglo XVI.
There' s a thought- I should have a cigarWikiMatrix WikiMatrix
Las grandes reservas de gas del mundo están en Rusia -en la península de Yamal, en el mar de Barens, en Siberia- y la Unión Europea se ha embarcado en un programa importante de aumento del consumo de gas.
He knew he had a big future in front of himEuroparl8 Europarl8
La expedición fue mal planeada y mal ejecutada por el capitán Brusilov, y el Santa Anna quedó atrapado en la banquisa del mar de Kara en octubre de 1912, cerca de la costa occidental de la península de Yamal.
Come, what says Romeo?WikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad, en cambio, son las empresas de energía las que perturban la forma de vida tradicional de los khanty en busca de reservas ingentes de energía en la Península de Yamal, situada en la tierra natal de los khanty.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Inot-set not-set
A mediados de septiembre, la expedición del capitán Brusílov llegó al mar de Kara atravesando el estrecho de Yugor, pero pronto quedó bloqueado por el hielo cerca de la costa occidental de la península de Yamal, yendo sin remedio a la deriva hacia el norte.
I' m gonna go upstairs to an officeWikiMatrix WikiMatrix
El proyecto original del gasoducto de Yamal estaba diseñado para transportar gas desde los nuevos yacimientos que estaba previsto explotar en la península de Yamal al norte de Siberia para abastecer el mercado ruso y también al mercado comunitario a través de Bielorrusia y Polonia.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
De hecho, ya se trabaja en la explotación de los ricos campos de gas y petróleo que yacen en el Mar de Barents y la península rusa de Yamal.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultscordis cordis
La península de Yamal Publicado el Mar 6, 2013, actualizado el Ene 25, 2017
REFERENCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norte del río Ob, península de Yamal, Siberia, Rusia, 2011
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proyecto de instalación de 4 tanques de GNL en la Península de Yamal, Rusia.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Study the lesson → La península de Yamal
Council DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace varios años, un pescador Nenets, hambriento dejó la ciudad de Ceaca en la península de Yamal en Siberia.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pequeños héroes de la lejana península de Yamal parecen haber descendido de las páginas de los cuentos populares del norte.
Yeah, no, you did a great job, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta cooperación aumentará la eficiencia de nuestros proyectos de GNL, utilizando nuestra base de recursos en las penínsulas de Yamal y Gydan”.
Peaceful.Are you sure about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la península de Yamal también se encuentra el gigante energético Gazprom, uno de los principales suministradores de gas natural de Europa Occidental.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, existe todavía especulación sobre las razones que causaron el espectacular sumidero de la Península de Yamal en el norte de Rusia.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.