pendejadas oor Engels
pendejadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bullshit
en
expression of disbelief
guff
en
nonsensical talk or thinking
ball
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bollocks · crap · fudge · hogwash · shit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero también que el rock'n'roll, alguna amiguita, el fútbol, alguna satisfacción en el trabajo, las pendejadas con los amigos, bueno, de vez en cuando me llenan este hoyo.
After all, ladies and gentlemen, we areaware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CáIlate.Traté de ser amable, pero estas son pendejadas
Chuck, go get helpOpenSubtitles OpenSubtitles
Acabo de hacer una pendejada
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Basta de pendejadas!
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendejadas, Maurice. Es como dijiste.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas son pendejadas.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No más pendejada —se ordenó a sí misma—.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
¿Crees que necesitamos estas pendejadas ahora?
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ésas son pendejadas!
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaopensubtitles2 opensubtitles2
Medio millón para una pendejada así.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Golpeamos negros por pendejadas, Poot.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que será, seguramente, un pendejada muy estúpida.
And I know you know itLiterature Literature
Conceptear o decir pendejadas ingeniosas.
Not one thingLiterature Literature
No dejes que nadie te diga que no hay más que pendejadas, mugre y falta de alma en la prostitución callejera.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Sí, pendejadas
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour."opensubtitles2 opensubtitles2
Qué pendejadas.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendejadas.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éstas son pendejadas.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Toda esa pendejada es necesaria?
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de algún modo nació SIN, la habilidad de detectar las " pendejadas "
No, no, you' il thank me later onopensubtitles2 opensubtitles2
Franny, no me hacen falta tus pendejadas.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el chico británico dijo que mi paternidad eran " pendejadas. "
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, Lasse, eres bueno hablando pendejadas.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tampoco creo esa pendejada.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son pendejadas, Annie.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.