penetraríamos
penetren oor Engels
penetren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of penetrar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of penetrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of penetrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Que estos Dioses penetren uno tras otro en nuestras almas!
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Una el conducto a la caja con un conector para que al menos 8"" de cable penetren en ella."
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Considerando que el Consejo ya ha adoptado medidas específicas para asegurar un mejor control de los flujos migratorios y evitar que los nacionales de países terceros penetren en el territorio de los Estados miembros de forma irregular y permanezcan en él ilegalmente;
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Es eficaz también en los tratamientos de rehidratación oral, fortalece el sistema inmunitario y puede evitar que los virus causantes del SIDA y otras enfermedades virales penetren en los glóbulos sanguíneos humanos
Besides, I have my prideMultiUn MultiUn
Se inyecta agua en el cono para crear una contracorriente que ayuda a reducir la compactación y permite que las partículas de oro penetren en la capa de concentrado.
It' s a little smaller than I imaginedUN-2 UN-2
a) los buques que penetren en la zona de aplicabilidad de un STB operado por uno o más Estados, de los que por lo menos uno sea un Estado miembro, dentro de sus aguas territoriales basándose en las directrices desarrolladas por la OMI, estén sujetos a las reglas de dicho STB, y de que las cumplen;
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Los inhibidores evitan que vuestras repelentes ideas penetren en mi mente.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Aunque los Estados de la subregión han trabajado para reducir su vulnerabilidad a la movilidad y adquisición de armas por parte de los terroristas, sigue existiendo el riesgo de que unidades terroristas o aquellos que las apoyan penetren ilícitamente en sus territorios y puedan adquirir, a través de las redes delictivas, los materiales necesarios para un ataque terrorista.
So it' s a lie detector?UN-2 UN-2
En consecuencia, dejará de ser necesario mantener o actualizar la lista a medida que surjan o penetren en el mercado nuevos servicios pertinentes.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Por ello, la presencia de la PPA en los países fronterizos de la Unión Europea constituye una amenaza persistente para las explotaciones de porcino de la Unión, ya que el virus puede ser introducido en los Estados miembros vecinos de las zonas infectadas de terceros países por jabalíes que penetren en el territorio de la Unión desde dichas zonas infectadas, por vehículos que transporten animales vivos o por la introducción no autorizada en la Unión de productos derivados de porcinos.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Para las mercancías contempladas en el apartado 2, el explotador de la canalización establecido en los Estados miembros a través de cuyo territorio penetren las mercancías en el territorio aduanero de la Comunidad o el explotador de la canalización establecido en el Estado miembro en que comience el transporte, será el obligado principal.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
No permitiremos, con nuestra pasividad, que los Katyushas o los Qassam penetren en nuestro territorio, maten a ciudadanos israelíes y pongan en peligro a nuestra gente
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CMultiUn MultiUn
Una participación lo más amplia posible es un acontecimiento positivo que debería tener un efecto saludable para el logro de una mayor cooperación y una asociación más amplia en la noble tarea de evitar que los diamantes procedentes de zonas en conflicto penetren el comercio legítimo de diamantes en bruto
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.MultiUn MultiUn
Durante cinco horas, el polvo se agitará durante cinco segundos cada 20 minutos mediante aire comprimido exento de aceite y humedad a una presión manométrica de 5,5 ± 0,5 bares que penetren por un orificio de 1,5 ± 0,1 mm de diámetro.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
Cómo lo viven, la sensación de que te dominen y luego te... aún no puedo decirlo... —Penetren.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Cada movimiento del ojo hace que los cristales penetren más profundamente, provocando una lesión aún mayor.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Amadísimos hermanos y hermanas, dejaos también vosotros "conquistar" por Cristo; que su palabra de salvación y su amor misericordioso penetren en vuestra conciencia y os orienten en las opciones de cada día.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicvatican.va vatican.va
El análisis morfológico de los diamantes en bruto es otra medida que se aplica para impedir que los diamantes de Côte d'Ivoire penetren en la cadena de producción de diamantes de Ghana
So, what time do you need the bird?- # will be fineMultiUn MultiUn
Se tomarán las medidas necesarias para evitar que los gases de escape penetren en los diversos compartimientos.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Cuando penetren en nuestro campo torón, se llevarán una sorpresa.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, las TIC hacen posible que las empresas penetren en nuevas esferas de producción, y en su caso procedan a la subcontratación, lo que permite diversificar las economías, particularmente las economías en desarrollo.
Who did you sell them to?UN-2 UN-2
la posibilidad de eximir del procedimiento de autorización a los servicio regulares con carácter transfronterizo que no penetren más de 50 km a partir de la frontera;
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
Para supervisar la densidad deberán colocarse en el espacio útil al menos dos recipientes colectores de tal modo que el modelo no los tape y que no penetren en ellos gotas de condensación.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo impedir que otros colectores penetren hasta la misma área del aparcamiento de las naves de guerra?
You have to putall this in?Literature Literature
Así, el riesgo de que penetren en Europa enfermedades exóticas de transmisión vectorial se ha convertido en un tema candente.
i have a mission for you. do not fail mecordis cordis
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.