penetrómetro de fruta
fruit penetrometer · penetrometer
penetrómetro oor Engels
penetrómetro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
penetrometer
El índice de compactación de la nieve, medido con un penetrómetro CTI, se situará entre 80 y 90.
The snow compaction index measured with a CTI penetrometer shall be between 80 and 90.
penotrometer
fruit penetrometer
soil penetrometer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penetrómetro comercial conforme a la norma ISO 2137-1985, provisto de una varilla guía de 47,5 g ± 0,05 g; disco perforado de duraluminio de agujeros cónicos, con un peso de 102,5 g ± 0,05 g (véase fig. 3); recipiente de penetración destinado a recibir la muestra, de un diámetro inferior de 72 a 80 mm.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
En la Open University del Reino Unido, además de los estudios teóricos destinados a adquirir conocimientos sobre la formación de los cuerpos más pequeños del sistema solar, se está llevando a cabo una serie de programas experimentales entre los que destaca la preparación de una torre de penetrometría para simular el impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro montado en una nave espacial de aterrizaje.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsUN-2 UN-2
La consistencia de la pulpa, medida con un penetrómetro con puntal de 8 mm debe ser de 4,5 kg/cm2 como mínimo para el ecotipo Giallone di Leonforte y de 3,5 kg/cm2 como mínimo para el ecotipo Bianco di Leonforte; el contenido en sólidos solubles no debe ser inferior a 11 grados Brix; el peso de la fruta se sitúa entre 100 y 350 gramos.
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
Entre esos programas figura el desarrollo de una torre de penetrometría para simular el impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro montado en una nave espacial en el momento de su aterrizaje
Oh, just so he can make something of himselfMultiUn MultiUn
Se calienta la muestra en el recipiente de penetración cerrado herméticamente hasta 35 °C ± 0,5 °C, después se deposita en la bandeja del penetrómetro justo antes de efectuar la medición (como máximo con 2 minutos de antelación).
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Dureza: (al penetrómetro con puntal de 11 mm) como mínimo 8,5 kg en el momento de la recolección y 5 kg al final de la conservación; en el caso de la producción con portainjertos franco, se autoriza una dureza al penetrómetro de 9 kg en el momento de la recolección y de 5 kg al final de la conservación (valores mínimos aceptados).
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
El clima es templado y húmedo, similar al de la zona de origen de la especie (región china del Yan Tsé Jian), caracterizado por una temperatura media de 13-15 °C, temperaturas mínimas medias de 8-10 °C, temperaturas máximas medias de 28-30 °C, una humedad relativa media, en los meses de verano, del 75-80 %, y ausencia de heladas precoces, lo que permite recoger la fruta con el grado preciso de maduración, bien en el momento en que presenta las mejoras características cualitativas o bien cuando tiene más capacidad de conservación en cámara frigorífica hasta el mes de julio del año siguiente a la cosecha y cuando ha alcanzado un contenido de azúcar, en el momento del despacho al consumo, no inferior a 12 oBrix y una consistencia no superior a 3 kg, medida con un penetrómetro de 8 mm.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que probablemente será una tarea bastante delicada, a fin de obtener información estructural y mecánica sobre ese cuerpo
Isit prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?MultiUn MultiUn
Consistencia máxima, medida por penetrómetro y expresada en kg/0,5 cm2 (facultativa).
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
«El clima es templado y húmedo, similar al de la zona de origen de la especie (región china del Yan Tsé Jian), caracterizado por una temperatura media de 13-15 °C, temperaturas mínimas medias de 8-10 °C, temperaturas máximas medias de 28-30 °C, una humedad relativa media, en los meses de verano, del 75-80 %, y ausencia de heladas precoces, lo que permite recoger la fruta con el grado preciso de maduración, en el momento en que presenta las mejores características cualitativas y tiene más capacidad de conservación en cámara frigorífica hasta finales del mes de julio, y que el fruto tenga un contenido de azúcar, en el momento del despacho al consumo, no inferior a 12 °Brix y una consistencia no superior a 3 kg, medida con un penetrómetro de 8 mm.».
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los penetrómetros serán fundamentales para poder llevar a cabo mediciones sobre el terreno en la superficie de un OCT, cuya naturaleza es probablemente delicada, y pueden obtener información estructural y mecánica sobre el cuerpo celeste que resulta crítica para poder mitigarlo y desviarlo con éxito.
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
Entre ellos figura el desarrollo de una torre de penetrometría para simular el impacto de una gran masa a baja velocidad con un penetrómetro montado en una nave espacial en el momento de su aterrizaje.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceUN-2 UN-2
Aparato para el control de compactación de los terraplenes y zanjas y el reconocimiento de suelos para la edificación de construcciones y obras de fábrica, en concreto un penetrómetro
This man, Amador, where is he now?tmClass tmClass
Una vez lanzados los penetrómetros, la nave portadora colocaría en la superficie una estación polar dotada de un espectrómetro de masas y un espectrómetro de neutrones
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalMultiUn MultiUn
— Consistencia máxima, medida por penetrómetro y expresada en kg/0,5 cm2 (facultativa).
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Penetrómetro comercial conforme a la norma ISO 2137-1985, provisto de una varilla de guía de 47,5 g ± 0,05 g; disco de duraluminio perforado con agujeros cónicos, de una masa de 102,5 g ± 0,05 g (véase figura 3); recipiente de penetración destinado a recoger la muestra, de un diámetro interior de 72 a 80 mm.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Se calienta la muestra en el recipiente de penetración cerrado herméticamente hasta 35 °C +- 0,5 °C, después se deposita en la bandeja del penetrómetro justo antes de efectuar la medición (como máximo con 2 minutos de antelación).
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
La superficie de este plano estará recubierta de una capa de # cm de un material que, medido con arreglo a las normas ASAE S#.#, febrero de #, y ASAE EP#, febrero de #, sobre el penetrómetro cónico de suelo, presente un índice de penetración al cono de
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hroj4 oj4
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que probablemente será una tarea bastante delicada, a fin de obtener la información estructural y mecánica sobre ese cuerpo que es imprescindible para lograr mitigarlo y desviarlo
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorMultiUn MultiUn
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que probablemente será una tarea bastante delicada, a fin de obtener la información estructural y mecánica sobre ese cuerpo que es imprescindible para lograr mitigarlo y desviarlo.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upUN-2 UN-2
La superficie de este plano estará recubierta de una capa de 18 cm de un material que, medido con arreglo a las normas ASAE S313.3, febrero de 1999, y ASAE EP542, febrero de 1999, sobre el penetrómetro cónico de suelo, presente un índice de penetración al cono de:
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un OCT, tarea que probablemente será bastante delicada, a fin de obtener la información estructural y mecánica sobre ese cuerpo que se necesitaría para poder neutralizar o desviar un OCT.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidUN-2 UN-2
El análisis de los datos provistos por el penetrómetro ha permitido predecir que la interfaz de superficie fracturada entre el basamento y los sedimentos está a una profundidad entre 2,00 y 12,20 m.
Fabian, your buttocks!scielo-abstract scielo-abstract
Para mayor claridad, se especifica la unidad de medición de la dureza del fruto, indicando la relación entre la carga (kg) y la presión ejercida por el penetrómetro sobre la superficie del fruto (cm2).
Electric fanseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Dureza: (al penetrómetro con puntal de 11 mm) como mínimo 8,5 kg en el momento de la recolección y 5 kg al final de la conservación; en el caso de la producción con portainjertos franco, se autoriza una dureza al penetrómetro de 9 kg en el momento de la recolección y de 5 kg al final de la conservación (valores mínimos aceptados).
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.