pensaba que no querías hablar conmigo
I thought you didn't want to talk to me
pensábamos que oor Engels
pensábamos que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we thought that
Pensábamos que no podríamos detenerlo.
We thought that we wouldn't be able to stop him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensábamos que veníamos a hablar con un filósofo, como Aimaina, o un erudito, como tú.
The power grid is burned outLiterature Literature
Quiero que el amor que todos pensábamos que estaba esté.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Pensábamos que aún tardarían dos semanas más.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Pensábamos que llegaríais ayer.
Does that oven over there work?Literature Literature
Todos pensábamos que así vestía la gente de Inglaterra
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.opensubtitles2 opensubtitles2
—Al menos no pensábamos que el ritual se hubiera completado, pero Cayman tenía razón.
That isn' t the question!Literature Literature
Todos pensábamos que era una niña encantadora y dulce, pero no demasiado brillante.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
—En esos momentos ambos pensábamos que lo era.
My sister and nephews areLiterature Literature
Incluso cuando pensábamos que eras el agente del Comité de Noviembre, sólo hablaba bien de ti.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Después comenzó a comportarse de forma errática, precisamente cuando pensábamos que había aprendido su trabajo.
I hope you have a betterstory for LumberghLiterature Literature
Pensábamos que querrías escucharlo en persona.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces pensábamos que Simon llevaba un año muerto.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Pensábamos que habías muerto.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero justo cuando pensábamos que nos habíamos equivocado...
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Kellan y yo te salvamos la vida y pensábamos que volverías.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Cuando Marc volvió esa tarde, Roger dijo: «No pensábamos que íbamos a verte otra vez...».
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Pensábamos que las de fabricación india no eran de tan buena calidad.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
La señora y yo pensábamos que los negocios estaban en buenas manos
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Aquí todos pensábamos que a Miranda la conocíamos muy bien, pero a Ted no tanto.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Pensábamos que serían los vietnamitas... —¿Señor?
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
—Y pensábamos que la vida era complicada.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
¡Pensábamos que eras un asesino!
He ain' t a man till he split darkoakLiterature Literature
No pensábamos que las elecciones democráticas fueran capaces de generar ese tipo de poder.
He wants to see you right awayLiterature Literature
al principio pensabamos que era Malaria.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensábamos que éramos los únicos sobrevivientes.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9689 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.