¡quien lo hubiese pensado!
pensaban oor Engels
pensaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of pensar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of pensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es al parecer lo que también pensaban los padres de la Constitución y de la Carta de Derechos.
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
Todos los hombres eran iguales: eran todos terroristas que pensaban que tenían derecho a hacernos daño.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
La mayoría no pensaban en sí mismos como chinos hasta que sus jefes holandeses aludieron a ellos con este nombre.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Y estoy seguro de que muchas personas allí afuera... piensan o pensaban en determinado momento, tú sabes,
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los griegos arcaicos no pensaban nada parecido de la esclavitud.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
El entrenador y mis compañeros de equipo pensaban que lloraba de alegría.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Al mismo tiempo, ¡me di cuenta de que realmente pensaban que a mí todo me resultaba más fácil!
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
– ¡Y creo que hasta se han gastado ya el dinero que pensaban sacar de ella, los pobres!
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
¿De verdad pensaban los otros que rescatarían a Vincent?
The beacon is still sendingLiterature Literature
¿En quién pensaban ustedes, señores de la Comisión?
Well, I figured it was about timeEuroparl8 Europarl8
Incluyó fragmentos de vidrio encontrados en las cenizas, seis «pequeños objetos que se pensaban que eran dientes», una sección de la alfombra y el zapato sobreviviente.
I was so jealousWikiMatrix WikiMatrix
Le parecía que quienes pensaban que la cláusula Calvo no estaba dentro de las atribuciones de la Comisión estaban convencidos, no obstante, de su importancia en la historia y desarrollo de la protección diplomática.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeUN-2 UN-2
Aunque algunos participantes pensaban que el Programa de Acción no tenía un alcance suficiente, todos convinieron en que era un primer paso válido.
You know, it' s not all herUN-2 UN-2
O la crisis era mayor de lo que pensaban, o yo era menor.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Ambos eran felices con el presente y no pensaban en el futuro.
You think you can kill me?Literature Literature
—Ellos estaban hablando usted, milord, y decían que pensaban que era usted el jinete nocturno.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
—Ellos pensaban que no podría arreglárselas solo ni siquiera durante un par de horas — murmuró amargamente.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
—¿Sientes no estar con esos asesinos que pensaban hacer solo Dios sabe qué contigo?
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Las dos primeras semanas no fue fácil, porque pensaban que yo estaba allí para burlarme de ellos; pero un día tuve la oportunidad de explicarles mis intenciones”.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLDS LDS
Todas esas nuevas ideas y la creciente disponibilidad de la Biblia, debido a las nuevas técnicas de impresión, inspiraron a muchos a evaluar lo que sabían y pensaban en cuanto a la religión.
You mean the Enterprise?- That is your namefor it.- You mean the Enterprise?LDS LDS
Pensaban continuar hasta tener un pretexto para matarla.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Hace tres años y medio, cuando probamos estos Lexus, modernizados, autoconducidos, les fue tan bien, se los dimos a otros empleados de Google para averiguar qué pensaban de la experiencia.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsted2019 ted2019
Pensaban que el Enterprise estaba abandonado.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocos pensaban que la paz fuera algo más que un eufemismo de la dominación nazi.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Pero no pensaban como hombres, y por eso murieron como bestias.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.