perdón, culpa mía oor Engels
perdón, culpa mía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sorry, my bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdona, Kish, culpa mía.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, es culpa mía.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, Kish, culpa mía
I' il go prepare some teaopensubtitles2 opensubtitles2
Perdón, fue culpa mía.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, es culpa mía.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, fue culpa mía.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone, es culpa mía.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, nena.Fue culpa mía
I made a mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Perdón, es culpa mía.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, es culpa mía.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, es culpa mía.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, fue culpa mía.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señores, les pido perdón, es todo culpa mía.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, no es culpa mía
days for chickensopensubtitles2 opensubtitles2
Perdone, ha sido culpa mía
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?opensubtitles2 opensubtitles2
Perdón, nena. Fue culpa mía.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, María.No es culpa mía. No sé bailar; ya te lo he dicho antes, ¿ no?
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.opensubtitles2 opensubtitles2
—Que Dios me perdone; esto fue culpa mía, rabino.
So, this is your car?Literature Literature
Perdone, no es la culpa mía.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swan controlaba el teléfono y hacía confusas señales... mierda, fue culpa mía, perdona.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Antes de irme murmuré: —Es culpa mía, perdona.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
—Lo siento, Philly, ha sido culpa mía, perdona.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Perdón, olvidé la repetición.Es culpa mía
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.opensubtitles2 opensubtitles2
Perdón, pero no fue culpa mía.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.