perdona la molestia, pero ... oor Engels
perdona la molestia, pero ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sorry to bother you, but ...
Perdone la molestia, pero busco la comisión del faro.
I " m sorry to bother you, but I " m looking for the lighthouse commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Perdone la molestia, pero ¿usted es Graham Greene, verdad?
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Perdona la molestia, pero la señora Salter me ha dicho que quizá el reverendo pueda ayudarme.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Perdone la molestia, pero busco la comisión del faro
What do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
Señor Jammet, perdone la molestia, pero es que quería preguntarle... Laurent Jammet duerme plácidamente.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Perdone la molestia, pero es que es grave.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Perdone la molestia, pero tiene que devolverme 800 dólares.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone la molestia, pero busco la comisión del faro.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón la molestia, pero necesito saber cuál es la ventana de Viveka.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Bruno Rossi volvió a sentarse y dijo en español: Perdone la molestia, pero estoy aquí por la causa republicana.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Perdón por la molestia, pero debíamos.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Perdone la molestia, señora, pero tenemos urgente necesidad de su puerta de atrás.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Srta. Armstrong, perdón por la molestia, pero es su padre de nuevo.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone la molestia, señor, pero tiene una llamada de emergencia.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone Ud. la molestia, pero no le veo otra salida.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Perdone la molestia, caballero, pero tengo que seguir la dirección de las planchas.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Perdona la molestia, Cuspio... Pero hay...
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Perdón por la molestia, pero todas las demás mesas parecen estar ocupadas.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Perdone la molestia, profesor pero, ¿podría darme un poco más de la poción que le dio a Godofredo, mi antepasado?
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Te pido perdón por la molestia, pero que tú seas frío y sin escrúpulos no quiere decir que yo lo sea.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
—Perdone la molestia, Duque VanLees, pero ¿qué puede usted hacer al respecto?
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
—Perdone la molestia, señor Anselmo, pero necesito que me abra la tintorería.
You never called me, GinnyLiterature Literature
—Perdone la molestia, señor O’Connell, pero me preguntaba si la señorita querría un té.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Pero, perdón por la molestia: ¿eran indios esos hambrientos de carne humana?
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
, o: «Perdone todas estas molestias», pero después recuerdo que no soy la responsable.
Every star has a coreLiterature Literature
Le ruego me perdone por llamar tan tarde, pero creo que disculpará la molestia cuando oiga lo que tengo que decirle.
What games are you good at?Literature Literature
33 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.