permiso fraudulento oor Engels
permiso fraudulento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fraudulent permit
El otro implica permisos fraudulentos a una fábrica de plásticos.
The other involves fraudulent permits at a plastics factory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... que le serán pagados a Rufino por el uso de un permiso fraudulento.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué?... que le serán pagados a Rufino por el uso de un permiso fraudulento
No, just Swedishopensubtitles2 opensubtitles2
El otro implica permisos fraudulentos a una fábrica de plásticos.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello, se expone una falsa descripción sobre la factura o se presentan permisos fraudulentos.
I am not going to seea psychiatrist!UN-2 UN-2
Para ello, se expone una falsa descripción sobre la factura o se presentan permisos fraudulentos
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.MultiUn MultiUn
Algunos sospechan que los funcionarios de la ciudad venderán nuevos permisos fraudulentos a una nueva ola de empresarios, volviendo a empezar el ciclo de ilegalidad y corrupción.
I' m sorry.It' sgv2019 gv2019
Ausencia del trabajo sin permiso sin intención fraudulenta.
bumro! you reallyUN-2 UN-2
Un funcionario de inmigración fue destituido de sus funciones por expedición fraudulenta del permiso de residencia.
Lydecker) They were designed to killUN-2 UN-2
Sólo se ha registrado un caso de uso fraudulento del permiso LBT.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Las normas también impedirán el uso fraudulento de permisos falsos y ofrecerán medidas más efectivas para encargarse de los infractores.
If you can' t join them, beat it!Europarl8 Europarl8
Los conductores son menos propensos a utilizar su permiso de conducción en situaciones fraudulentas.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Sublevación e insubordinación, deserción, alistamiento fraudulento y ausencia sin permiso;
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
a) Sublevación e insubordinación, deserción, alistamiento fraudulento y ausencia sin permiso
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeMultiUn MultiUn
Considerando que las pruebas indican que especímenes capturados en el medio silvestre se blanquean mediante el uso fraudulento de permisos de la CITES y autorizaciones para la cría en cautividad;
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Respondiendo a las críticas recibidas, el Servicio de Seguridad Interna de Israel dijo que habían aumentado los permisos médicos fraudulentos que los médicos de Gaza expedían a cambio de sobornos-abusando así de la política humanitaria de Israel-, y que las solicitudes de entrada en Israel de "activistas terroristas" para someterse a tratamiento médico representaban una amenaza creciente para la seguridad del Estado
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityMultiUn MultiUn
c) La aprobación de condiciones para la expedición de permisos de conducir que impidan su utilización fraudulenta
I think we should put our relationship on hold until after the electionMultiUn MultiUn
Se promulgarán diversos cambios legislativos para mejorar las facultades de búsqueda de los funcionarios de inmigración que investigan los delitos de migración, con inclusión de opciones relativas a la revocación simultánea del permiso de residencia y de naturalización en casos de identidad fraudulenta y la anulación de los permisos en caso de identidad fraudulenta.
Give me the bag itUN-2 UN-2
Se promulgarán diversos cambios legislativos para mejorar las facultades de búsqueda de los funcionarios de inmigración que investigan los delitos de migración, con inclusión de opciones relativas a la revocación simultánea del permiso de residencia y de naturalización en casos de identidad fraudulenta y la anulación de los permisos en caso de identidad fraudulenta
Hey, let me ask you somethingMultiUn MultiUn
b) el permiso de residencia se haya obtenido de manera fraudulenta.»
Okay, everyone, team upEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, recientes revelaciones sobre el fraude de documentos y la obtención fraudulenta de permisos de conducción –que algunos de ustedes han denominado «turismo de permisos de conducción»– han modificado la actitud en los Estados miembros al respecto.
I will call you with the detailsEuroparl8 Europarl8
- Que haya presentado documentos fraudulentos o información falsa para obtener el permiso de inmigración a Azerbaiyán;
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
El artículo 10 permite a los Estados miembros retirar o negarse a renovar los permisos de residencia concedidos a los investigadores y definir las condiciones particulares en las que el permiso se puede retirar o la renovación se puede denegar, que incluyen la obtención fraudulenta del permiso y razones de orden público, seguridad pública o salud pública.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
No había, sin embargo, informes de los Estados miembros de acuerdo con los cuales hubiera muchos casos de uso fraudulento de los permisos LBT o que los acuerdos aumentaran los riesgos de seguridad en el espacio Schengen.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Utilizar una máquina franqueadora sin permiso de la Oficina de Correos o hacer uso fraudulento de estas máquinas o falsificar franqueos;
Not exactly, but you were on a roll there for a whileUN-2 UN-2
222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.