permiso de residencia por tiempo indefinido
indefinite leave to remain
permiso indefinida de residencia oor Engels
permiso indefinida de residencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indefinite leave to remain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3o disfrutar de un permiso indefinido de residencia en virtud de [la legislación belga];
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
3o disfrutar de un permiso indefinido de residencia [en Bélgica] en virtud de [lo dispuesto en las correspondientes normas de Bélgica];
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
En Suecia se emiten permisos de residencia por un período limitado (permiso de residencia temporal) o indefinido (permiso de residencia permanente
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...MultiUn MultiUn
En Suecia se emiten permisos de residencia por un período limitado (permiso de residencia temporal) o indefinido (permiso de residencia permanente).
I understand the point that is being madeUN-2 UN-2
A diferencia de otros ciudadanos de la UE/EEE, a los ciudadanos irlandeses que se trasladan al Reino Unido se les concede un "estatuto establecido", un estatuto que va más allá del permiso indefinido de residencia.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactWikiMatrix WikiMatrix
La madre de éstos obtendrá ya un permiso de residencia indefinido trascurridos 12 meses, independientemente de la situación familiar posterior.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
a) sea titular de un permiso de residencia de duración indefinida [...]
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Tras finalizar con éxito sus estudios en 1993, había solicitado un permiso de residencia de duración indefinida.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
b) revocar o modificar el permiso de residencia de duración indefinida.»
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Cuando un solicitante de asilo obtiene la condición de refugiado o el permiso indefinido de residencia por razones humanitarias, tiene derecho a acceder a la enseñanza para adultos financiada por el Estado en las mismas condiciones que un ciudadano irlandés y a recibir becas de estudios de enseñanza superior y de grado medio en las mismas condiciones que los estudiantes irlandeses
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaMultiUn MultiUn
Cuando un solicitante de asilo obtiene la condición de refugiado o el permiso indefinido de residencia por razones humanitarias, tiene derecho a acceder a la enseñanza para adultos financiada por el Estado en las mismas condiciones que un ciudadano irlandés y a recibir becas de estudios de enseñanza superior y de grado medio en las mismas condiciones que los estudiantes irlandeses.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONUN-2 UN-2
En 1988, el esposo de la Sra. Kadiman obtuvo un permiso de residencia de vigencia indefinida en este Estado miembro.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
44) — Concepto de «permiso de residencia limitado formalmente» — Permiso de residencia que no ofrece ninguna posibilidad de obtener un permiso de residencia por tiempo indefinido, pero que puede ser renovado un número ilimitado de veces.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
29 Desde el 7 de octubre de 1993 el Sr. T. dispuso de un permiso de residencia de duración indefinida en Alemania.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
24 Del artículo 20, apartado 1, de la Vw, titulado «El permiso de residencia por tiempo indefinido» se desprende que el Ministro de Justicia neerlandés es competente para otorgar un permiso de residencia por tiempo indefinido.
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
El Sr. Ziebell es titular de un permiso de residencia indefinido desde el 28 de enero de 1991, que se transformó posteriormente en permiso de establecimiento indefinido.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
a) estimar, denegar o no tomar en consideración la solicitud de expedición o de modificación de un permiso de residencia de duración indefinida;
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
El permiso de residencia se transformó en indefinido en octubre de 1998.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Este documento contenía la anotación «madre con permiso de residencia indefinido» y «padre registrado en Berlín».
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
Lopo presentó una solicitud de permiso de residencia indefinida.
Clear on the southUN-2 UN-2
En el asunto Baumbast, las instancias nacionales concedieron un permiso de residencia indefinido a la Sra.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
El # de octubre de # el Sr. Lopo presentó una solicitud de permiso de residencia indefinida
He confessed to itMultiUn MultiUn
En 1995, la señora Baumbast solicitó un permiso de residencia indefinido para toda la familia.
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
Esta última categoría obtiene ya tras 1 año (al menos en el Reino Unido) un permiso de residencia indefinido.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Además, en su opinión había sido víctima de un trato discriminatorio, ya que los cónyuges de los ciudadanos británicos tienen derecho a un permiso de residencia indefinido al cabo de un año.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.