permiso negociable de emisión oor Engels
permiso negociable de emisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tradable emission permit
tradeable emission permit
TEP
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tradable emission licence · tradable emission rights · tradable emissions permit · tradeable emission licence · tradeable emission rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sistema de Cuentas Nacionales de 2008 no aborda cabalmente el registro de los permisos negociables de emisión.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
- pide a la Comisión que analice el posible establecimiento de mecanismos de mercado, como los permisos negociables de emisión;
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Un nuevo método que no requiere que el gobierno aplique impuestos es el uso de permisos negociables de emisiones.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
También debemos examinar la posibilidad de utilizar mecanismos basados en el mercado, como, por ejemplo, los permisos negociables de emisión.
We' il figure it outEuroparl8 Europarl8
Existe el temor de que Occidente utilice los permisos negociables de emisiones para eludir las reducciones reales en sus países.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEuroparl8 Europarl8
En ciertos casos, la subasta de permisos negociables de emisión puede generar los mismos ingresos y ser igualmente eficaz en la reducción de la contaminación.
If you like him, its okay with meUN-2 UN-2
En ciertos casos, la subasta de permisos negociables de emisión puede generar los mismos ingresos y ser igualmente eficaz en la reducción de la contaminación
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallMultiUn MultiUn
Los permisos negociables de emisión que propone Estados Unidos no gozan de buena acogida en el Consejo, pero aun así yo abogo por que se considere seriamente esta propuesta.
Laugh it up for the camera.- Smile!Europarl8 Europarl8
La posición actual de los EE.UU. sobre los precios de los permisos negociables de emisiones es demasiado restrictiva y da por descontado que sólo procurarán reducir sus emisiones nacionales en un 3 % de la línea de tendencia.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Europarl8 Europarl8
Dinamarca estableció un sistema de permisos negociables para las emisiones de dióxido de carbono del sector de la electricidad.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
El fracaso de los permisos de emisión negociables es una prueba inquietante de ello.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
El Consejo acordó también conclusiones sobre el cambio climático, en las que se evalúan los resultados de la Conferencia de Kyoto, celebrada el pasado mes de diciembre, y estableció las prioridades principales para la labor que se ha de hacer en materia de permisos negociables de emisión y otras cuestiones antes de la próxima conferencia de las partes que se celebrará en Buenos Aires en noviembre.
Yeah, I promiseEuroparl8 Europarl8
Sería bueno que ustedes establecieran una directiva o una recomendación sobre permisos negociables de emisión, aplicaran el concepto de «burbuja», tal como se hace en los Estados Unidos, recurrieran a los acuerdos negociados que pueden dar resultado y no se limitaran a fijar niveles estrictos que, como usted sabe, señora Comisaria, no se cumplen, por lo que lo único que trae a Europa la legislación en materia de medio ambiente es una gran frustración.
And where are they?Europarl8 Europarl8
El mismo objetivo se lograría con la utilización de otros instrumentos económicos como los permisos de emisión negociables.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
En el SCN 2008 no se trata debidamente la contabilización de los permisos de emisión negociables.
Professor' s in troubleUN-2 UN-2
Evidentemente, tendremos que analizar el texto del protocolo detenidamente, porque hay muchas importantes cuestiones de detalle, tales como los permisos de emisión negociables, los sumideros de carbono, la transferencia de tecnología inocua y demás.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Europarl8 Europarl8
Los sistemas de permisos negociables pueden generar ingresos si los derechos de emisión son adjudicados mediante subasta por los poderes públicos.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
La revisión podrá incluir propuestas de instrumentos económicos, incluidos, entre otros, mecanismos tales como derechos diferenciados y cargas por kilómetro, permisos de emisión negociables y compensaciones.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.not-set not-set
Insta a todas las Partes, en particular a las incluidas en el anexo II, a establecer un entorno propicio para la industria y los investigadores mediante diversos instrumentos, como los precios e impuestos sobre el carbono, los permisos negociables de emisión de carbono, los contratos de emisión de carbono [exenciones fiscales, seguros o préstamos para la exportación de tecnología y subvenciones], y/o de manera implícita mediante reglamentaciones destinadas a apoyar directamente la investigación de nuevas maneras de reducir la emisión de gases de efecto invernadero; a ofrecer más apoyo a los programas investigación, desarrollo y demostración, tanto en las instituciones de investigación públicas como en el sector privado; y a prestar ayuda para las inversiones en las primeras fases de la comercialización en algunos sectores;]
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingUN-2 UN-2
f) Se alienta a las Partes del anexo # a crear el entorno propicio para la industria y la comunidad de investigación por medio de una serie de instrumentos como los precios al carbono, los impuestos al carbono, los permisos negociables de emisión de carbono o los contratos de emisión de carbono, y/o implícitamente mediante la reglamentación para apoyar directamente la investigación de nuevas formas de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero; a prestar más apoyo a los proyectos de investigación, desarrollo y demostración, tanto en las instituciones públicas de investigación como en el sector privado, y a prestar apoyo para la inversión en las primeras etapas de comercialización en algunos sectores como los de generación de electricidad, transporte, uso de la energía y agricultura
You' re right, RaMultiUn MultiUn
Insta a todas las Partes, en particular a las incluidas en el anexo II, a establecer un entorno propicio para la industria y los investigadores mediante diversos instrumentos, como los precios e impuestos sobre el carbono, los permisos negociables de emisión de carbono, los contratos de emisión de carbono [exenciones fiscales, seguros o préstamos para la exportación de tecnología y subvenciones], y/o de manera implícita mediante reglamentaciones destinadas a apoyar directamente la investigación de nuevas maneras de reducir la emisión de gases de efecto invernadero; a ofrecer más apoyo a los programas investigación, desarrollo y demostración, tanto en las instituciones de investigación públicas como en el sector privado; y a prestar ayuda para las inversiones en las primeras fases de la comercialización en algunos sectores;]
He has cured many dying patientsMultiUn MultiUn
En varios países desarrollados y en desarrollo se ha integrado a los sistemas fiscales una gama cada vez mayor de impuestos y recargos ambientales # xiste un número limitado pero cada vez mayor de sistemas de permisos negociables, que incluyen emisiones contaminantes, uso de agua, pesquerías y derechos sobre el aprovechamiento del suelo
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
Antes del # de diciembre de #, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el posible uso de instrumentos económicos, incluidos, mecanismos tales como derechos diferenciados y cargas por kilómetro, permisos de emisión negociables y compensaciones
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;oj4 oj4
La medida de que se trata presenta más similitudes con el régimen belga, en el que el permiso de emisión o de contaminación negociable no tiene valor alguno para su beneficiario en su relación con el Estado y únicamente sirve de prueba de una determinada producción o emisión.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.