permiso para la explotación minera oor Engels
permiso para la explotación minera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mining lease
mining licence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protección de la naturaleza, porque este mes el Gobierno de Venezuela quiera dar permiso para la explotación minera y la tala de árboles a gran escala en los Estados del Amazonas.
Well, screw him then, for not showingEuroparl8 Europarl8
Protestan contra permisos para la explotación minera en Oaxaca, México
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3,990 hectáreas integradas por 28 concesiones y un área central que cuenta con todos los permisos para la explotación minera.
Could I just go buy her something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protestan contra permisos para la explotación minera en Oaxaca, México – Las compañías mineras canadienses han incrementado su presencia en México en las últimas dos décadas.
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco de la lucha del gobierno Santos contra la minería ilegal, se les niegan los permisos para la explotación minera, incluso de manera artesanal.
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inmensas concesiones forestales y mineras, incluyendo miles de permisos para la explotación minera del río ya están en manos de pequeños conglomerados asiáticos conocidos de China e India .
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La autorización para ejecutar esta operación se solicitó con arreglo al derecho de explotación minera, no según la normativa nuclear, y las autoridades competentes concedieron el permiso.
Should prepare itself against humiliationsnot-set not-set
Tras su visita a Mongolia en septiembre, el relator especial de la ONU sobre los derechos humanos y el medio ambiente pidió que se consultara a las comunidades locales antes de expedir permisos de explotación minera y que se mejoraran las normas para garantizar la seguridad de estas actividades.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsamnesty.org amnesty.org
Fomentando la competitividad y la inversión mediante la modernización de los procedimientos administrativos para el otorgamiento de licencias y permisos de explotación y desarrollo mineros, el suministro de información pública sobre geología y minerales, la construcción de infraestructura, la provisión de mecanismos de financiación confiables para el sector y el fortalecimiento de la capacitación y el apoyo técnicos para los organismos, las instituciones y el personal pertinentes del sector público;
I remember that for # years wehave fought these machinesUN-2 UN-2
La venta incluyó todos los activos fijos y corrientes de la empresa, los derechos de explotación minera, los derechos de propiedad intelectual y los permisos pertinentes para las operaciones mineras
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsoj4 oj4
La venta incluyó todos los activos fijos y corrientes de la empresa, los derechos de explotación minera, los derechos de propiedad intelectual y los permisos pertinentes para las operaciones mineras.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en virtud de las modificaciones de la Ley de minería, las evaluaciones del impacto ambiental son obligatorias antes de que puedan expedirse permisos de explotación minera para proyectos de dentro y fuera de la Patria Sami y no se puede conceder ningún permiso si el proyecto de que se trate amenaza gravemente por sí mismo o juntamente con otros los medios de subsistencia de los sami o menoscaba la capacidad de estos de mantener su cultura.
I will, tonightUN-2 UN-2
Además, el adquirente se comprometía, en primer lugar, a realizar todas las acciones y procedimientos de protección del medio ambiente y de mantenimiento, en el plazo señalado, para la concesión de las autorizaciones y los permisos necesarios y, en segundo lugar, a adoptar las medidas necesarias para reactivar las explotaciones mineras Casandra en un plazo de tres meses.
I' ve got it all worked outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actualmente, organismos ecologistas de ambos países y alcaldes de varios municipios ribereños, tanto de Costa Rica, han empezado a hacer pública su preocupación a través de los medios de comunicación y se están organizando para, de forma unida, solicitar a las autoridades costarricenses que no extiendan permisos para la explotación minera a cielo abierto en el sector.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo de permisos de Mosaic en el condado de Hardee incluye a Mike DeNeve, quien administra los permisos de minería; Beth Niec, ingeniera de permisos de minería; Ted Smith, ingeniero principal y Justin Styer, ecologista, y este equipo colaboran con otros departamentos de Mosaic para preparar las solicitudes para los permisos necesarios al nivel del condado, estatal y federales para los permisos para la explotación minera.
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transparency International presenta un nuevo informe basado en la investigación realizada en 18 países ricos en recursos, desde Australia hasta Zimbabue, que identifica riesgos de corrupción sistémicos en los procesos de otorgamiento de licencias y permisos para la explotación minera y destaca las medidas que se pueden adoptar para contribuir a prevenir que la corrupción se infiltre en los procesos de otorgamiento de concesiones.
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corrientemente, la Corte Suprema de Costa Rica (Sala IV) está tratando de comprobar si los permisos para la explotación concedida a la empresa minera son legales.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NORI se ofrece a invertir importantes recursos (asumiendo el riesgo financiero) para llevar a cabo los estudios necesarios para desarrollar el proyecto hasta que la Autoridad pueda tomar una decisión sobre la conveniencia de conceder un permiso de explotación minera.
Do we look like kidnappers?UN-2 UN-2
Por lo general, la obtención de los derechos mineros de explotación de un nuevo yacimiento y de los correspondientes permisos para hacerlo y para poder utilizar instalaciones ferroviarias y portuarias cercanas requiere de largas y difíciles negociaciones con las autoridades nacionales, que pueden incluso durar años.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque F# indicado en el mapa adjunto como anexo # del Reglamento sobre Explotación Minera (Staatscourant no # de
He' s crazy.Let' s gooj4 oj4
La revisión de una serie de contratos mineros, el establecimiento de un Catastro Minero, la intención anunciada por el Gobierno de cumplir plenamente con lo dispuesto en la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas, los planes de crear un organismo minero nacional para gestionar los permisos y los contratos de explotación, y las medidas adoptadas para crear un depósito público en línea de datos sobre actividades mineras;
What did theotherpart of him think?UN-2 UN-2
El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque F12 indicado en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento sobre Explotación Minera (Staatscourant no 245 de 2002).
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.