permiso para contaminar oor Engels
permiso para contaminar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pollution permit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, los gobiernos distribuir√°n cierta cantidad de permisos para contaminar.
You' ve reached Fish and GameQED QED
Con los permisos para contaminar, las empresas contaminantes deben comprar el permiso.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Permiso para la explotación, permiso para contaminar las aguas, para hacer carreteras, de obras... todo, todo, todo.
For a growing girlLiterature Literature
En este sistema, cada empresa debe tener permisos para contaminar.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
En 1997, cuando se introdujo el Protocolo de Kioto, imperaba la “flexibilidad”, y la política elegida fue el uso de derechos de emisión (o sea, permisos para contaminar).
You can take the call at the lobby phone over thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
El permiso para contaminar y el concepto de «estado de los conocimientos científicos y técnicos» deben mantenerse para aplicar, eficazmente, el principio de que «quien contamina paga», y no sustituirlo por el principio de que «el contribuyente paga».
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEuroparl8 Europarl8
Según la lógica de estas transacciones, no importa tanto el hecho de que se hayan reducido las emisiones, sino haber obtenido un permiso comercializable para contaminar.
Godiva, and oysters in the half shellProjectSyndicate ProjectSyndicate
Resulta así más comprensible la indignación de algunos agricultores europeos, obligados a respetar normas medioambientales muy exigentes en el marco de la PAC, que protestan por el doble rasero con que se trata a los propietarios de «greens», que, en la práctica, tienen permiso para contaminar sus espacios al amparo de su no pertenencia a la PAC.
If you can stop menot-set not-set
Por eso los pequeninos habían dado permiso para que la reina colmena contaminara tanto su mundo.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Por eso los pequeninos habían dado permiso para que la reina colmena contaminara tanto su mundo.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Para 2022, es necesario que los gobiernos se hayan asegurado de que el trabajo voluntario y la implicación ciudadana se hayan incorporado en todos los planes de acción mundiales, nacionales y locales a fin de poner en marcha medidas de desarrollo sostenible y bienestar humano; que se hayan comprometido a crear un entorno propicio para la implicación ciudadana y el trabajo voluntario, y que incluyan la participación pública obligatoria en: a) la aprobación de los principales proyectos de desarrollo y los procedimientos de evaluación de los efectos ambientales; b) la elaboración de políticas, leyes y reglamentaciones nacionales sobre desarrollo sostenible; y c) la adopción de decisiones administrativas, por ejemplo, la concesión de permisos para contaminar.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsUN-2 UN-2
Si bien les brinda incentivos para no contaminar, los permisos de emisiones compensan gran parte de lo que tendrían que pagar conforme a un sistema basado en el impuesto.
European contract law (debateNews commentary News commentary
Por último, hay una garantía adicional de imparcialidad de la investigación, porque las autoridades competentes de una investigación penal no son las mismas que las autoridades administrativas que conceden permisos de explotación o autorizaciones para contaminar.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Veamos qué sucede si los permisos para contaminar se reparten al 50% entre las dos empresas.
Carting bulging sacks with his big great armsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quienes pueden pagar, pueden comprar “permisos” para contaminar el aire de otros.
What about her whining, and her constant need for attention?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los países en desarrollo tienen derecho al desarrollo, pero este derecho no debe tomarse como un permiso para contaminar el medio ambiente.
Sir, you need a pen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REDD busca inherentemente la comodificación y privatización del aire, los árboles y la tierra, al vender la naturaleza y el aire para generar permisos para contaminar.
She dreamt that I would come back and shoot herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si puede comprar un permiso para contaminar más de la Empresa A por un precio menor que su costo marginal, comprará el permiso en lugar de reducir las emisiones.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comercio de carbono —o la comercialización de permisos para contaminar— es un enfoque para reducir las emisiones de carbono basado en el mercado y profundamente ineficaz e injusto.
Now that we have taken care of our rat problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos permisos para contaminar, conocidos también como créditos de carbono o de emisiones, son utilizados por los contaminadores para evitar reducir los gases de efecto invernadero en donde se generan.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo el programa llamado “mercado de intercambio de emisiones” conocido por su nombre en inglés, “cap-and-trade”, ellos deben comprar permisos para contaminar los cuales son subastados por el estado de California.
Bitch even took the frame off itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los negociadores parecen coincidir en abandonar o posponer el objetio esencial de ejercer controles obligatorios de las emisiones, al tiempo que promueven mercados para el intercambio global de permisos para contaminar.
That' s a direct orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Parlamento Europeo se pronunciará el martes sobre una propuesta para congelar las subastas de cuotas de emisión de CO2, que afectará a los precios de los "permisos para contaminar" en la Unión Europea.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Parlamento Europeo se pronunciará el martes sobre una propuesta para congelar las subastas de cuotas de emisión de CO2, que afectará a los precios de los "permisos para contaminar" en la Unión Europea.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.