permiso implícito oor Engels
permiso implícito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implied permission
en
Permission to perform an activity specific to a role.
Permiso implícito a Mikah para hacer lo que le plazca con Sir Lancelot.
Implied permission for Mikah to do whatever she pleases with Sir Lancelot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una rendición a su voluntad, un permiso implícito para tocarla de la manera que quisiera.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Y con ella le dio el permiso implícito de entrar en su propiedad.
May I come closer?Literature Literature
Y con ella le dio el permiso implícito de entrar en su propiedad.
There' s no rushLiterature Literature
, y luego devuelve la idea a quien la ha propuesto, con su permiso implícito para ponerla en marcha.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Sintió un fugaz momento de sorpresa, y después asimiló el permiso implícito.
That is great.Just greatLiterature Literature
El permiso implícito que él sintió para llevar a Courtney a su cama lo asombró
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Sin este «permiso» implícito, al individuo le resulta más difícil reunir las reservas.
Who made off with me hat?Literature Literature
Un brazo disfrutaba del poder especial del Estado mientras que el otro gozaba de su permiso implícito.
What do you want to know?Literature Literature
Permiso implícito a Mikah para hacer lo que le plazca con Sir Lancelot.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos ignora, ¿cuántos otros planetas lo tomarán como un permiso implícito el cual puedan romper?
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
El señor Goldmann no dice nada, lo que Trudy toma como un permiso implícito para examinar la instantánea de arriba.
Eight years laterLiterature Literature
Por esta razón, no apoyo las enmiendas 95 ni 98 presentadas por el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratas-Cristianos) y de los Demócratas Europeos, que introducen un permiso implícito para el país de importación.
I' m sentimental about birthdaysEuroparl8 Europarl8
El permiso implícito, si esto es lo que era, no ha sido utilizado ni en italiano ni en inglés y Brodeur mismo se negó a aceptar que el contenido del libro no es de origen sobrenatural.
This' il be for my fourth birdieWikiMatrix WikiMatrix
El último conflicto entre Rusia y Ucrania no solo causó importantes pérdidas económicas en diversos países de la Unión Europea, sino que, con el permiso implícito de la UE, volvió a colocar a Ucrania en una situación de dependencia económica respecto a Rusia.
Better to shoot him now and get it over with!Europarl8 Europarl8
Su delegación votará en contra del proyecto de resolución, no porque justifique la muerte de civiles —mientras que Israel lamentó profundamente la pérdida de vidas humanas en el conflicto, no se puede decir lo mismo de Hizbollah, que recibió permiso implícito del Gobierno libanés para realizar sus operaciones— sino porque distorsiona descaradamente la historia y menosprecia la realidad.
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
Mientras admitió que las "notas para la guía de los fieles" que el Cardenal Joseph Ratzinger mencionó como todavía válidas en su carta al Obispo Boland fueron severas condenas, vio en la solicitud que una renuncia de origen sobrenatural se inserta en los volúmenes un permiso implícito para publicarlas si van acompañadas de esa exención de responsabilidad.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringWikiMatrix WikiMatrix
10. «permiso»: decisión implícita o formal de una autoridad competente con arreglo a un procedimiento que obliga a una persona a adoptar disposiciones para ejecutar legalmente obras de construcción o de ingeniería civil.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Es alucinante lo que la gente está dispuesta a hacer cuando se le da permiso, ya sea de forma implícita o explícita.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
De conformidad con la normativa internacional de derechos humanos, el Estado es responsable de las violaciones cometidas con armas pequeñas por los particulares que, al actuar con permiso expreso o implícito de las autoridades, se consideran agentes del Estado.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsUN-2 UN-2
De conformidad con la normativa internacional de derechos humanos, el Estado es responsable de las violaciones cometidas con armas pequeñas por los particulares que, al actuar con permiso expreso o implícito de las autoridades, se consideran agentes del Estado
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyMultiUn MultiUn
(101) Asimismo la facultad implícita de revocar un permiso de residencia en tales circunstancias está plenamente en consonancia con ese objetivo.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las menores de 18 años casadas con el permiso de un tribunal tienen derecho a obtener un pasaporte, al considerarse esto implícito en el permiso otorgado por el tribunal en el momento de casarse.
Where' s the father of my child?UN-2 UN-2
«permiso»: decisión explícita o implícita de una autoridad competente con arreglo a un procedimiento que obliga a una empresa a adoptar disposiciones para llevar a cabo legalmente obras de construcción o de ingeniería civil;
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersnot-set not-set
10) «permiso»: decisión explícita o implícita de una autoridad competente con arreglo a un procedimiento que obliga a una empresa a adoptar disposiciones para llevar a cabo legalmente obras de construcción o de ingeniería civil;
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Los principios expuestos anteriormente se aplican también a las violaciones cometidas con armas pequeñas por personas y grupos, como las fuerzas de seguridad privada, las escuadras de vigilancia y los grupos paramilitares que actúan con el permiso expreso o implícito de las autoridades, y que por consiguiente son tratados como agentes del Estado
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.