permiso de residencia por tiempo indefinido oor Engels
permiso de residencia por tiempo indefinido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indefinite leave to remain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baumbast carece de un permiso de residencia por tiempo indefinido.
Around townEurLex-2 EurLex-2
En 1990 se le concedió un permiso de residencia por tiempo indefinido en Alemania.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Permiso de residencia por tiempo indefinido
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Era titular de un permiso de residencia por tiempo indefinido en dicho Estado.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Desde el 11 de julio de 1988, es titular de un permiso de residencia por tiempo indefinido en Alemania.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Demir presentó el 3 de agosto de 1995 una solicitud de concesión de un permiso de residencia por tiempo indefinido.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
La Sra. R recurrió contra la decisión del Secretary of State de denegar el permiso de residencia por tiempo indefinido.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
Desde el mes de mayo de 1992, es titular de un permiso de residencia por tiempo indefinido en ese Estado miembro.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
25 Desde el 10 de diciembre de 1990, el Sr. Derin es titular en Alemania de un permiso de residencia por tiempo indefinido.
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
b) Ambigüedad de la norma relativa al permiso de residencia por tiempo indefinido (artículo 12, apartado 1, segunda frase, de la AufenthG/EWG)
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
26 En octubre de 1995, R y sus dos hijos solicitaron un permiso de residencia por tiempo indefinido en el Reino Unido con arreglo al Derecho nacional.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Como el mismo tribunal remitente expone, ese derecho de residencia no está sometido a requisitos administrativos como la posesión de un permiso de residencia por tiempo indefinido.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Le fue concedido un permiso de residencia por tiempo indefinido en dicho Estado sobre la base de alegaciones cuyo posterior análisis reveló que podían haber sido fraudulentas.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
2) posea un permiso de residencia por tiempo indefinido y haya nacido en el territorio alemán o bien haya entrado en el territorio alemán siendo menor de edad;
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
2) posea un permiso de residencia por tiempo indefinido y haya nacido en el territorio federal o bien haya entrado en el territorio federal siendo menor de edad,
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
En el caso arriba descrito, ¿están autorizados los Países Bajos a exigir una tasa de # euros por un permiso de residencia por tiempo indefinido en virtud de la Ley neerlandesa de extranjería (artículo #)?
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionoj4 oj4
D. Permiso de residencia por tiempo indefinido (permission to remain indefinitely) en favor de nacionales de un país miembro del EEE y de los miembros de sus familias (artículo 255 de las Immigration Rules)
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
En el caso arriba descrito, ¿están autorizados los Países Bajos a exigir una tasa de 980 euros por un permiso de residencia por tiempo indefinido en virtud de la Ley neerlandesa de extranjería (artículo 21)?
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duenot-set not-set
44) — Concepto de «permiso de residencia limitado formalmente» — Permiso de residencia que no ofrece ninguna posibilidad de obtener un permiso de residencia por tiempo indefinido, pero que puede ser renovado un número ilimitado de veces.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Debido a dicha resolución, las autoridades británicas redujeron la duración de su autorización de residencia y le denegaron la expedición de un permiso de residencia por tiempo indefinido en calidad de cónyuge de una ciudadana británica.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, el tribunal remitente pregunta si la aplicación del motivo de no ejecución previsto por esa disposición puede someterse a exigencias administrativas complementarias, como la posesión de un permiso de residencia por tiempo indefinido.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
De igual forma, la posesión de un permiso de residencia por tiempo indefinido tampoco figura entre los requisitos de aplicación del motivo de no ejecución previsto por el artículo 4, número 6, de la Decisión marco.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
24 Del artículo 20, apartado 1, de la Vw, titulado «El permiso de residencia por tiempo indefinido» se desprende que el Ministro de Justicia neerlandés es competente para otorgar un permiso de residencia por tiempo indefinido.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
¿Está autorizado ofrecer a un ciudadano de la UE o del EEE que reside en los Países Bajos desde hace # años un permiso de residencia por tiempo indefinido mediante el pago de una tasa de # EUR?
Your government scientist?oj4 oj4
160 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.