permiso de reingreso oor Engels
permiso de reingreso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reentry permit
Dijeron que debería tener un permiso de reingreso antes de salir de este país
They said I should have got a reentry permit before I left this country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijeron que debería tener un permiso de reingreso antes de salir de este país
He got two step closer to the door than any living soul before himopensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, el permiso de reingreso no garantiza que el permiso de entrada se conceda efectivamente
Because it' s murder by numbersMultiUn MultiUn
Enmienda de los criterios para la concesión del permiso de reingreso para la condición de residencia de artistas
That is what we are saying we have to move towardUN-2 UN-2
Asimismo, están exentos de presentar una solicitud para obtener el permiso de reingreso
What happens if I win this election?MultiUn MultiUn
Asimismo, están exentos de presentar una solicitud para obtener el permiso de reingreso.
This house needs a woman... but you never listen to meUN-2 UN-2
No puede utilizarse como permiso de reingreso.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
En junio de 1968 tomó el autobús a Nueva York para ir por su credencial de residente y su permiso de reingreso.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Sistema de permiso de reingreso en virtud de la Ley de control de la inmigración y reconocimiento de la condición de refugiado
I wouldn' t want to lose itUN-2 UN-2
El sistema de permiso de reingreso que prevé la Ley de control de la inmigración y de reconocimiento de la condición de refugiado
pounds and fallingMultiUn MultiUn
Se introducirá un sistema especial de permiso de reingreso como una de las medidas adoptadas para simplificar la residencia de los extranjeros en el Japón.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsUN-2 UN-2
Si vuelven a la República de Corea antes de un año de salir del país, pueden ingresar libremente en el país sin la necesidad de contar con un permiso de reingreso.
Well, I shot a copUN-2 UN-2
y b) el período general de validez del permiso de reingreso es de tres años, excepto para los residentes permanentes especiales, para los que es de cuatro años (Ley especial de inmigración, párrafo # del artículo
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markMultiUn MultiUn
El período máximo de permanencia en la RAE de Macao para quienes están en posesión de la "Tarjeta de identidad permanente de Hong Kong" o del "Permiso de reingreso de Hong Kong" es de un año.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?UN-2 UN-2
Un ciudadano extranjero que haya obtenido un permiso de reingreso no necesitará visado para desembarcar en el Japón (Ley de control de la inmigración y de reconocimiento de la condición de refugiado, párrafo # del artículo # cláusula condicional
A merry Christmas to you, BobMultiUn MultiUn
Incluso cuando un extranjero ha obtenido un permiso de reingreso, salvo los residentes permanentes especiales, no obtendrá permiso de entrada si mientras estaba fuera del Japón pasó a estar comprendido en una de las categorías a las que se niega ese permiso (art
Touch him and I' il shoot youMultiUn MultiUn
La enmienda de la ordenanza ministerial por la que se establece el criterio para la concesión del permiso de reingreso a los solicitantes de la condición de residencia de artistas (en adelante denominada `la Ordenanza sobre los criterios') entró en vigor el # de marzo de
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleMultiUn MultiUn
La enmienda de la ordenanza ministerial por la que se establece el criterio para la concesión del permiso de reingreso a los solicitantes de la condición de residencia de artistas (en adelante denominada ‘la Ordenanza sobre los criterios’) entró en vigor el 15 de marzo de 2005.
Initial communications are alwaysperformed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesUN-2 UN-2
Con la introducción del nuevo sistema de gestión de la residencia, si un ciudadano extranjero sale del Japón con un permiso de reingreso, como sucedía anteriormente, la validez máxima del permiso de reingreso es de cinco años, prorrogables por tres años según las disposiciones vigentes (prorrogables de cuatro a seis años en el caso de un residente permanente especial).
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingUN-2 UN-2
En cuanto al permiso de reingreso: a) cuando un residente permanente especial recibe el permiso de reingreso y desembarca en el Japón no se procederá a examinar si hay circunstancias que determinen una denegación de la entrada y, si el residente permanente especial tiene un pasaporte en regla, podrá obtener que el inspector de inmigración podrá sellarle el permiso (Ley especial de inmigración, art
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubMultiUn MultiUn
Si un extranjero tiene un pasaporte válido y una tarjeta de residencia en vigor (o un certificado especial de residencia permanente en el caso de un residente permanente especial) puede volver a entrar en el Japón en el plazo de un año (o dos años, en el caso de un residente permanente especial) y no se le requerirá, en principio, un permiso de reingreso.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
Por otra parte, en el marco del nuevo sistema de gestión de la residencia, que se aplicará en virtud de la Ley de control de la inmigración, enmendada en 2009, el período máximo de residencia se ha fijado en cinco años, y no se requiere un permiso de reingreso sujeto a las condiciones especificadas en caso de reingreso en el plazo de un año desde la fecha de salida.
What' s your problem?UN-2 UN-2
La ley, en su forma revisada, dispone que las víctimas de la trata de personas no necesitarán solicitar los motivos de la denegación de reingreso y deportación (prostitución y actividades diferentes de las autorizadas con arreglo a un permiso de residencia concedido anteriormente) y que una persona que viole la Ley de control de la inmigración por encontrarse bajo control de un proxeneta podrá recibir un permiso especial de reingreso y un permiso especial de residencia
Pamela' s birthday partyMultiUn MultiUn
La ley, en su forma revisada, dispone que las víctimas de la trata de personas no necesitarán solicitar los motivos de la denegación de reingreso y deportación (prostitución y actividades diferentes de las autorizadas con arreglo a un permiso de residencia concedido anteriormente) y que una persona que viole la Ley de control de la inmigración por encontrarse bajo control de un proxeneta podrá recibir un permiso especial de reingreso y un permiso especial de residencia.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.UN-2 UN-2
De conformidad con la Ley de Inmigración, constituye delito la utilización o posesión de un permiso de ingreso o reingreso, un pase, un certificado o cualquier otro documento de viaje falsificado, alterado ilegalmente o irregular
with the American fliers... from the far away oceanMultiUn MultiUn
De conformidad con la Ley de Inmigración, constituye delito la utilización o posesión de un permiso de ingreso o reingreso, un pase, un certificado o cualquier otro documento de viaje falsificado, alterado ilegalmente o irregular.
I don' t want him feeling betterUN-2 UN-2
262 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.