permiso de paternidad oor Engels
permiso de paternidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
paternity leave
Sin embargo, no puedo coincidir con la sugerencia de establecer un permiso de paternidad obligatorio.
I cannot, however, agree with the suggestion to implement compulsory paternity leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ley No 1309 del Permiso de Paternidad para los Trabajadores, de 29 de mayo de 2006;
Is everything all right?UN-2 UN-2
Está en la ley, tengo derecho a un permiso de paternidad.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permiso de paternidad o co-maternidad
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLnot-set not-set
legislamos sobre la maternidad y el permiso de paternidad.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los permisos de paternidad son solo el principio.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Eso no quiere decir que el permiso de paternidad no sea importante.
we have the tail here ...Literature Literature
Los padres tienen derecho a un permiso de paternidad retribuido de 10 días.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurlex2019 Eurlex2019
—Volveré a mi antiguo puesto de comisario, pero solo hasta que Henrik termine el permiso de paternidad.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Pero también es verdad que he cogido un permiso de paternidad últimamente.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Dile que tome su permiso de paternidad.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los padres tienen el derecho a un permiso de paternidad de 10 días.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
La LOIE introdujo un permiso de paternidad de # días
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?MultiUn MultiUn
*Permiso de paternidad: es preciso mejorar el régimen actualmente vigente que, por otro lado, adolece de cierta limitaciones.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Estaba pensando en tomar un permiso de paternidad.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la ampliación del permiso de paternidad.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no puedo coincidir con la sugerencia de establecer un permiso de paternidad obligatorio.
We' ve been over this, MichaelEuroparl8 Europarl8
No creo que el permiso de paternidad pueda tener acogida en esta directiva.
The fire probably started right thereEuroparl8 Europarl8
a) el permiso de paternidad, el permiso parental y el permiso para cuidadores;
It' s no problem, come back any timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stablecimiento de un permiso de paternidad
if you don't do thatMultiUn MultiUn
Permiso de paternidad
It' s easier to cope with the sheer, but with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El permiso de paternidad es uno de los más bajos de la UE.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Permiso de paternidad y adopción
There are only three teachers leftnot-set not-set
1595 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.