permiso de residencia temporal oor Engels
permiso de residencia temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TRP
temporary residence permit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La unidad administrativa pertinente es la encargada de emitir el permiso de residencia temporal.
A temporary residence permit is issued by the relevant administrative unit.UN-2 UN-2
«Deberá concederse un permiso de residencia temporal al cónyuge de un nacional de un país tercero cuando:
‘The spouse of a foreign national shall be granted a fixed-term residence permit if:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En total, casi 123.000 personas han recibido permisos de residencia temporal y 6.300, permisos de residencia permanente.
A total of almost 123,000 people had received temporary residence permits and 6,300 had received permanent residence permits.UN-2 UN-2
Tähtajaline elamisluba EL sinine kaar — permiso de residencia temporal a efectos de empleo/tarjeta azul UE
Tähtajaline elamisluba EL sinine kaar — temporary residence permit for employment/EU blue cardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Permis de ședere temporară (permiso de residencia temporal
Permis de ședere temporară (temporary residence permitoj4 oj4
Tanto los extranjeros como los apátridas pueden obtener un permiso de residencia temporal:
Temporary residence authorization may be granted to foreign nationals and stateless persons:UN-2 UN-2
Permiso de residencia temporal para los refugiados - no están obligados a tener permiso de trabajo)
Temporary residence permit for refugees - not required to have a work permit)EurLex-2 EurLex-2
Además, se subrayó que se debía otorgar a las víctimas permiso de residencia temporal o permanente.
It was further stressed that temporary and permanent residence permits should be given to victims.UN-2 UN-2
Tenía un permiso de residencia temporal en el Irán y trabajaba en ese país en condiciones muy duras.
He had a temporary residence permit in Iran and he worked there under harsh conditions.UN-2 UN-2
· El desistimiento de obtener el permiso de residencia temporal aplicable a extranjeros que tengan ya estatuto de refugiados.
· resignation from acquiring the permit to settle for a fixed period of time to aliens who have been granted the refugee status.UN-2 UN-2
Total de permisos de residencia temporal expedidos en Bosnia y Herzegovina entre 2001 y 2010
Total temporary residence permits issued in BiH from 2001 to 2010UN-2 UN-2
(Permiso de residencia temporal)
(Temporary residence permit)EurLex-2 EurLex-2
Prórroga del permiso de residencia temporal
Extension of temporary residence permitUN-2 UN-2
Permiso de residencia temporal para los extranjeros que no tienen derecho al trabajo)
Temporary residence permit for aliens who do not have the right to work)EurLex-2 EurLex-2
Permiso de residencia temporal para empleo
Temporary residence permit for employmentUN-2 UN-2
La única excepción son los permisos de residencia temporales por motivos de parentesco
Temporary residence permits issued on the grounds of family ties were the only exceptionMultiUn MultiUn
Decisiones adoptadas de expedir/renovar un permiso de residencia temporal en la Republica de Lituania
Adopted decisions to issue/replace a permit of temporary residence in the Republic of LithuaniaUN-2 UN-2
En San Martín, se tramitaron # nuevas solicitudes de permisos de residencia temporal y permisos de trabajo
On St Maarten # new requests for temporary residence permits and work permits were processedMultiUn MultiUn
(Permiso de residencia temporal de Mónaco)
(Temporary resident permit - Monaco)Eurlex2019 Eurlex2019
«a. en virtud de un permiso de residencia temporal en el sentido del artículo 14;
‘(a) on the basis of a fixed-period residence permit within the meaning of Article 14;EurLex-2 EurLex-2
El primer permiso de residencia temporal de corto plazo y el permiso de trabajo se expiden gratuitamente
The initial short-term TRP and work permit are fee-exemptMultiUn MultiUn
Permiso de residencia temporal UE/EEE utilizado para los nacionales de la UE o del EEE)
Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA citizens)EurLex-2 EurLex-2
- Termiņa (permiso de residencia temporal; validez de seis meses a diez años)
- Termiņa (temporary residence permit; validity ranging from six months to ten years)EurLex-2 EurLex-2
Tengo 22 años y todavía sólo tengo un permiso de residencia temporal.
I'm 22 years old, and I still have a temporary residence permit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Podrá concederse un permiso de residencia temporal, como contempla el artículo 28, al extranjero:
‘A residence permit for a fixed period, as referred to in Article 28, may be issued to an alien:EurLex-2 EurLex-2
3272 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.