perpetuo, -a oor Engels
perpetuo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perpetual
Un hombre no era un esclavo perpetuo a una rutina desagradable.
A man was not a perpetual slave to some distasteful routine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La teoría aristotélica se perpetuó a través de toda la Edad Media y hasta la Edad Moderna.
Absolutely nothingLiterature Literature
Este problema, que se perpetúa a sí mismo, debe ser abordado de manera integral
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.MultiUn MultiUn
La norma general es que no puede imponerse la cadena perpetua a un menor.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaUN-2 UN-2
¿Cadena perpetua a cambio de mandar a Parma a la cámara de gas?
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva la película " Cadena perpetua " a otro nivel, Y te demolerá a ti y a tus patéticos hoyuelos.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su modo brinda consuelo constante a nuestra alma y paz perpetua a nuestro hogar.
We don' t have that muchLDS LDS
Y de esta forma, el gesto de mi madre se perpetúa a través de las generaciones.
Not anymore!QED QED
Se trata de un elemento básico de la formación, que se perpetua a lo largo de la vida.
You' re a good singerLiterature Literature
¿Qué les parece la cadena perpetua a ti y a tus hermanos?
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te ha mencionado Perpetuo a su Primera Esposa?
That' s not going to happenLiterature Literature
Ser duques implicaba que tenían un harén perpetuo a su alcance.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Para las mujeres la heterosexualidad es una institución de control que se perpetúa a la fuerza.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Underwood a cadena perpetua, a pesar de que niega que esté involucrado en esa muerte.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
De este modo la guerra fría se perpetuó a sí misma.
You can untie me nowLiterature Literature
Cadena perpetua a ser cumplida simultáneamente.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deuda se compone de bonos perpetuos. a.
But I was wrongLiterature Literature
Gracias por vuestro “sí” generoso, total y perpetuo a la llamada del Amado.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againvatican.va vatican.va
Dejan una comunidad en un estadio perpetuamente embrionario, o en regresión perpetua a una infancia desvalida.
You were rightLiterature Literature
Me enseñaron los monjes ancianos, para que pudiese firmar mi contrato de servidumbre perpetua a Cristo.
She has bad nervesLiterature Literature
No se impondrán ni la pena capital ni la prisión perpetua a los delincuentes juveniles
He hasn' t had a drop in two daysMultiUn MultiUn
¿Crees que me importa añadir otra cadena perpetua a las que ya acumulo?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de cuentas, de la fiesta perpetua a la Revolución -permanente, no hay tanta distancia.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
En esencia, se perpetúa a sí mismo.
Demon in heavenEuroparl8 Europarl8
Esta especialización étnica puede llegar a constituir un fenómeno que se perpetúe a sí mismo.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Prefiero la ilusión del ayuno perpetuo a la certeza del hambre.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
21994 sinne gevind in 339 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.