perpetuemos
perpetúes oor Engels
perpetúes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of perpetuar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of perpetuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presión aumenta; y al final de cuentas, la cadena perpetua se restablece.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Cabe mencionar que la pena más dura, a saber, la privación de libertad por un período de ocho años, se reserva al grupo de edad de 15 a 18 años y a los delitos sancionados para los adultos con la pena de muerte y la cadena perpetua.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceUN-2 UN-2
En el Paraíso el ser es en sí mismo creación perpetua.
next appointmentLiterature Literature
Con motivo del festival de Vesak, el Presidente conmutó por prisión perpetua la sentencia de todos los presos en espera de ser ajusticiados
You know better than meMultiUn MultiUn
—Consulté el Calendario Perpetuo que teníamos en la estantería—.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Con arreglo al artículo 159 (Utilización de medios y métodos de guerra prohibidos) del Código Penal de la República de Kazajstán, la utilización de armas de destrucción en masa prohibidas en un tratado internacional en que es parte la República de Kazajstán se sanciona con privación de libertad de 10 a 20 años, con cadena perpetua o con la pena capital.
What about the guns?UN-2 UN-2
No tiene sentido vivir en un perpetuo qui vive.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
El 28 de abril de 2005, Mikaeli Muhimana, conseiller, fue condenado a prisión perpetua por genocidio y crímenes de lesa humanidad (homicidio y violación).
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyUN-2 UN-2
Madden, que parecía tener un moreno perpetuo, se puso pálido
It' s great to meet youLiterature Literature
Ese precio tope tenía la intención de mantener la gasolina “accesible”, pero también perpetuó la escasez.
The glass cutterLiterature Literature
... la construcción de un nuevo hospital para nosotros, jardines públicos para nuestros hijos,... y el desbloqueo de nuestra perpetua crisis municipal.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, cuando los alimentos insalubres son más asequibles que los saludables, cuando el tabaco, que mata, es accesible tan fácilmente, y cuando no existen instalaciones o espacios para el ejercicio, ya no se trata de la elección de un estilo de vida sino de una sentencia a cadena perpetua.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsUN-2 UN-2
El día de reposo semanal tiene un efecto perpetuo desde la creación y fue guardado por los apóstoles.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
El Gabinete de Ministros de la República de Uzbekistán aprobará en un plazo de dos meses una disposición sobre las medidas necesarias para construir y acondicionar el complejo de instalaciones especializadas necesarias para albergar a los condenados a cadena perpetua o a períodos prolongados de privación de libertad, así como sobre la forma de financiación de dichas instalaciones y la preparación de su personal
I think having a steady girlfriend is overratedMultiUn MultiUn
autor. - Señor Presidente, la ley contra la homosexualidad elaborada por David Bahati en el Parlamento de Uganda que prevé la sanción de los actos homosexuales con pena de prisión de entre siete años y cadena perpetua, así como la pena de muerte, es simplemente inaceptable.
But we' re on the phone nowEuroparl8 Europarl8
Por tanto, los sistemas educativos deben cambiar e ir más allá del paradigma que considera la educación como un gasto que promueve el desarrollo macroeconómico y perpetúa un entorno socioeconómico esencialmente discriminatorio
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesMultiUn MultiUn
Podríamos rebajar unos años de la sentencia que se te viene encima, pero sigues enfrentándote a cadena perpétua por matar a Connor Redding.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegó que el autor de la queja sería detenido inmediatamente si volvía a Bangladesh, ya que, según un fax enviado por su abogado de Bangladesh, se le buscaba por un delito de homicidio y había sido condenado a cadena perpetua el 3 de septiembre de 2001 por traición y actividades contra el Estado.
Have they never seen flies circle the head of a man before?UN-2 UN-2
Además, priva a estos países de los recursos necesarios para mantener unos servicios públicos esenciales que permitan reducir la pobreza y perpetúa así su exclusión de una participación plena y completa en la economía mundial.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
¿Qué le pasará a Wes cuando te condenen a cadena perpetua?
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Imperio otomano era una perpetua máquina de guerra.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Ninguno de ellos fue condenado a muerte ni a cadena perpetua.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
En un caso, la comisión del delito podía ser por negligencia o por negligencia grave, y podía acarrear una pena máxima de cadena perpetua.
Why don' t you shut up, please?UN-2 UN-2
Se proyectó que los ingresos y gastos crecerían a una tasa perpetua del 4% anual.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
En su estado de perpetuo mal genio, todo la irritaba.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.