personalismo oor Engels
personalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
personalism
Nos encontramos también sobre las huellas de la antítesis entre individualismo y personalismo.
Continuing this line of thought, we also come upon the antithesis between individualism and personalism.
personalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El personalismo ha presentado novedades importantes sobre la mirada a la persona humana, pero no se le ha dado tanto interés a su dimensión vocacional como a otros elementos.
Whatever my master does is for a good reasonscielo-abstract scielo-abstract
Para ello, es necesario dar contenido a los principios de la bioética, y complementar con la visión de la ética del cuidado, del personalismo y el comunitarismo, la interpretación más estricta del principialismo basada en la ética dialógica.
And at the World Championshipscielo-abstract scielo-abstract
El demonio los lleva a querer ser los que mandan, los que están en el centro, y así, paso a paso, se cae en el autoritarismo, el personalismo y no dejan vivir a las comunidades renovadas en el Espíritu.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryvatican.va vatican.va
También tomó elementos de la filosofía del “personalismo”, que estuvo muy de moda en el decenio de 1930, porque buscaba una vía intermedia entre el liberalismo individualista y el socialismo comunitario e insistía en que las “personas” siempre tenían una dimensión espiritual que el liberalismo materialista dejaba supuestamente de reconocer.
I said come closerNews commentary News commentary
Bah hizo referencia a Zimbabwe para aclarar que toda alianza entre la Unión Europea y la Unión Africana debía trascender personalismos y centrarse, en cambio, en cuestiones estratégicas más amplias.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?UN-2 UN-2
Bajo esta lógica de las democracias políticas se controla a los gobiernos, se manipula a los Estados, se privatizan los servicios públicos y se adoctrina con la ideología de lucro, del egoísmo y del personalismo individual a toda la sociedad.
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
Un exagerado personalismo hace que uno no se vea sino a sí mismo e inconscientemente se coloque sobre el pedestal.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
No, no quiero entrar en personalismos. MAYOR C.E. WI NCHESTER
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En América, el idealista Josiah Royce (1855-1916) recibió el impacto del personalismo idealista de Lotze. 4.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
—Vamos, vamos, señores, pongamos aquí algo parecido al orden y tratemos de evitar los personalismos.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Por una parte, era el gran representante del personalismo, del principio yo-tú, que atraviesa toda su filosofía.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
"Jeva al personalismo metafísico y místico, al descubrimiento del ""Yo""."
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms infeedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
En este sentido, esta primera encíclica hace hincapié, repetidas veces, en el auspicio del papa a la filosofía del personalismo; tendencia que mantendrá durante todo su papado.
Not a chance!WikiMatrix WikiMatrix
La fragmentación y el personalismo que presentan los partidos políticos centroamericanos, si bien tienen ganancias políticas a corto plazo, a lo largo desalientan la participación política de los pueblos, desprestigian la credibilidad de las instituciones democráticas y entorpecen el progreso del país
What are you talking about, Homer?MultiUn MultiUn
Siempre esa actitud alerta ante los sucesos personales, los personalismos, los personalismos, los personalismos.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Los partidos políticos han dado muestras de fragmentación, personalismo y una tendencia a forjar alianzas circunstanciales para lograr beneficios políticos inmediatos, haciendo caso omiso de las diferencias en materia de políticas.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsUN-2 UN-2
La antítesis con el personalismo nace no solamente en el terreno de la teoría, sino aún más en el del «ethos».
That part I likevatican.va vatican.va
Frente a un peligro común, dejaos de personalismos, por favor.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Emma de Jane Austen (1816) ilustra cómo la novela social asocia la androginia con el personalismo egocéntrico.
What can I say about my mother?Literature Literature
En una perspectiva de auténtico personalismo, la enseñanza de la Iglesia implica la afirmación de la posibilidad de la constitución del matrimonio como vínculo indisoluble entre las personas de los cónyuges, esencialmente orientado al bien de los cónyuges mismos y de los hijos.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimevatican.va vatican.va
Las conferencias sobre mortalidad son para aprender, no para personalismos ni disputas acaloradas.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Entre Franco y yo no hay pugnas, ni personalismos.
No, there' s too much colorLiterature Literature
El deterioro que sufren los partidos políticos por su distanciamiento del electorado, el marcado personalismo, y la percepción de que no cumplen adecuadamente con sus funciones de control político y legislativo han provocado una crisis de representación
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsMultiUn MultiUn
Nos encontramos también sobre las huellas de la antítesis entre individualismo y personalismo.
I love you too, sisvatican.va vatican.va
Los partidos políticos han dado muestras de fragmentación, personalismo y una tendencia a forjar alianzas circunstanciales para lograr beneficios políticos inmediatos, haciendo caso omiso de las diferencias en materia de políticas
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.