culto de la personalidad
personality cult
personalidades oor Engels
personalidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of personalidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
79 Dunamenti Erőmű censura al Tribunal General por no haber examinado la cuestión relativa a su personalidad jurídica y a la de Electrabel para responder a su argumento de que se había reembolsado cualquier ayuda eventual derivada del CEE controvertido como consecuencia de su privatización.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Por ahora, Forrester se había convertido en una poderosa personalidad porque utilizaba sus computadoras para construir modelos de empresas e incluso ciudades enteras como sistemas.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos aquí a profundizar en el problema del papel que la personalidad desempeña en la historia.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Su personalidad no ejerció en mis propios hijos influencia alguna.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
La institución o, en caso de instancia conjunta, las instituciones participantes, determinarán, en función del tipo de organización interna respectivo, las condiciones de funcionamiento de la instancia y su composición, de la que formará parte una personalidad del exterior que posea las cualificaciones y experiencia requeridas.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
Este principio está contemplado en la Ley No 07/PR/99, de 6 abril de 1999, relativa al procedimiento de instrucción y enjuiciamiento de infracciones cometidas por menores de 13 a menos de 18 años de edad que protege su dignidad y personalidad a pesar de que sean delincuentes.
And I have time to think about thingsUN-2 UN-2
Sin embargo, los individuos no son los únicos que disponen de personalidad jurídica, sino también los grupos de personas o entidades como asociaciones, instituciones y empresas dotadas de estructura corporativa, concepto que no es aplicable al individuo, sino a la idea u objeto de cualquier empresa.
I want to speak to my brothersUN-2 UN-2
Sin sus exhibiciones indecentes en la prensa... eminentes personalidades de la Justicia... de la Policía, del Estado... no habrían caído.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ ¿Cuál es la faceta de tu personalidad en la que más necesitas mejorar para ser en el futuro un buen cónyuge?
We have been training our people in anticipation of this idea catching onjw2019 jw2019
El término rasgo de la personalidad se refiere a los elementos básicos de la personalidad.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Esperamos que los resultados del trabajo del grupo de personalidades constituyan una contribución útil a los esfuerzos que estamos realizando para mejorar la eficiencia del Consejo de Seguridad
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionMultiUn MultiUn
Alberto había consultado con diferentes personalidades, y al final se escogió el sector occidental del edificio
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
David Ben Gurion, fundador y personalidad política más destacada de Israel, pasó los once últimos años de su vida en una casita de madera en el kibbutz Sde Boker del desierto.
The offers were therefore rejectedProjectSyndicate ProjectSyndicate
La personalidad refleja todas estas influencias, y el hombre está bajo la ley del accidente.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
La finalidad de este estudio fue describir el ajuste entre la persona y el ambiente de los tipos de personalidad de Holland (modelo hexagonal) en una muetra de 156 estudiantes universitarios.
She' il be hungry soonspringer springer
Las personalidades Tipo B se sentirán más cómodas con este estilo que las personalidades del Tipo A.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
- dotada de personalidad jurídica propia y
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
Creo que las personas les gusta la personalidad.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cirilo y Metodio, en su personalidad y en su obra, son figuras que despiertan en todos los cristianos una gran « nostalgia por la unión » y por la unidad entre las dos Iglesias hermanas de Oriente y Occidente.44 Para la plena catolicidad, cada nación y cada cultura tienen un papel propio que desarrollar en el plan universal de salvación.
I mean, it' s healthy to desire, right?vatican.va vatican.va
Esto también lo confirman grandes .personalidades, de las que Narada es la principal .
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
«[...] la protección de las fotografías en los Estados miembros es objeto de diversos regímenes; [...] para conseguir una armonización suficiente del plazo de protección de las obras fotográficas, en particular de aquellas que, debido a su carácter artístico o profesional, sean importantes en el mercado interior, es necesario definir el grado de originalidad requerido en la presente Directiva; [...] una obra fotográfica con arreglo al Convenio de Berna debe considerarse original si constituye una creación intelectual del autor que refleja su personalidad, sin que se tome en consideración ningún otro criterio tal como mérito o finalidad; [...] la protección de las demás fotografías debe dejarse a la legislación nacional.»
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Eran muy juerguistas y tenían personalidades inestables.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Artículo # l derecho a una personalidad jurídica
put your hands on the dashMultiUn MultiUn
Para el encuentro se usaron cuatro personalidades diferentes, las tres primeras se basaron en famosos grandes maestros: Alexander Alekhine, Bobby Fischer, y Mijaíl Botvínnik.
Hopefully it was licked before it was stuck downWikiMatrix WikiMatrix
El Comité no pretende que las nuevas formas de organización del trabajo sean una panacea que solucione todos los problemas en las relaciones entre patronos y trabajadores; no obstante, recomienda una orientación hacia la dignidad humana en la búsqueda de tales soluciones, que se garantice y promueva la posibilidad de la autorrealización y de la responsabilización, que se disminuyan los riesgos para la salud de los procesos de producción y de trabajo, que se fomente el trabajo cualificado y enriquecedor de la personalidad dejando espacio a las posibilidades de cooperación, comunicación y decisión, que se abran perspectivas profesionales, equilibrando la tradicional división del trabajo entre sexos, y que se contribuya a crear nuevos campos profesionales más cualificados para la mujer.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.