velo de la personalidad jurídica
corporate veil
personalidad jurídica oor Engels
personalidad jurídica
es
Concepto legal por el cual la ley permite actuar a grupos de personas naturales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
juridical personality
Las asociaciones o sindicatos constituidos de conformidad con las disposiciones de esta ley tienen personalidad jurídica.
Associations or unions set up in accordance with the provisions of this law have a juridical personality.
legal personality
La personalidad jurídica en derecho internacional no implica necesariamente la personalidad jurídica en derecho interno.
Legal personality under international law does not necessarily imply legal personality in domestic law.
artificial personality
Obtención de la personalidad jurídica por el decreto No
Artificial personality granted by Order No
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
civil personality · corporate existence · corporate personality · corporate status · jural personality · legal entity · legal identity · legal person · legal status · personality · status of body corporate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
entidad con personalidad jurídica
artificial person · body corporate · body corporate and politic · body politic · body politic and corporate · body politic or corporate · conventional person · corporate body · corporate entity · corporation · juridical entity · juridical person · juristic person · legal entity · legal person
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- dotada de personalidad jurídica propia y
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Artículo # l derecho a una personalidad jurídica
You' re talking to meMultiUn MultiUn
b) que esté dotado de personalidad jurídica propia, y
This is very interestingEurlex2019 Eurlex2019
Número de empresas clasificadas por tipo de personalidad jurídica
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Año de reconocimiento de la personalidad jurídica
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeUN-2 UN-2
Son admisibles las candidaturas de organismos con personalidad jurídica establecidos en uno de los países siguientes:
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Artículo 24: reconocimiento de la personalidad jurídica
And where are they?!UN-2 UN-2
Personalidad jurídica de la autoridad de auditoría
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
(14) El Observatorio debe tener personalidad jurídica propia.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
dotado de personalidad jurídica, y
You know nothing about it.I doeurlex eurlex
El artículo 2 requiere asimismo que la organización internacional posea “personalidad jurídica internacional”.
Differential diagnosisUN-2 UN-2
estar dotada de personalidad jurídica, excepto cuando sea un órgano funcional del Estado miembro;
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
ser una organización independiente y sin ánimo de lucro con personalidad jurídica,
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros dotarán a las SUP de plena personalidad jurídica.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
garantizar que las comunidades religiosas no musulmanas puedan adquirir personalidad jurídica y ejercer sus derechos,
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
| Las sucursales de bancos extranjeros deben estar constituidas en la República de Eslovenia y tener personalidad jurídica.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional.
Biologicals on her inner thighsCommon crawl Common crawl
Se trata de la consecuencia lógica del carácter interno que tendrá el CEEUE, sin personalidad jurídica independiente.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Condición jurídica y personalidad jurídica de la Corte
It don' t get no sweeter than thatUN-2 UN-2
La Agencia será un organismo comunitario y tendrá personalidad jurídica.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
El Instituto tendrá personalidad jurídica.
We' il see.Bennot-set not-set
La Autoridad será un organismo de la Unión con personalidad jurídica.
I don' t know anything about thatnot-set not-set
- dotado de personalidad jurídica, y
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica
See, look at the bag.No grease stainUN-2 UN-2
Tendrá personalidad jurídica.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
15372 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.