pescado de consumo oor Engels

pescado de consumo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

edible fish

food fish

naamwoord

table fish

La totalidad del crecimiento, desde la fase de huevo a la de pescado de consumo, tiene lugar en los estanques del Alto Palatinado.
Oberpfälzer Karpfen is bred from the egg to the finished table fish in the Upper Palatinate itself.

voorbeelde

Cabe asimismo señalar que no existe clasificación alguna de los peces que incluya una categoría de pescado de consumo.
It should also be pointed out that there is no qualification of fish as fish for consumption.

Subproductos de pescado, en concreto, aceite de pescado y hueso de pescado para consumo humano
Fish by-products, namely fish oil and fish bone for human consumption

Prestación de servicios de comprobación a terceros que miden niveles de oxidación principal y secundaria del aceite de pescado de consumo humano
Providing testing services to others which measure primary and secondary oxidation levels in fish oil for human consumption

La totalidad del crecimiento, desde la fase de huevo a la de pescado de consumo, tiene lugar en los estanques del Alto Palatinado.
Oberpfälzer Karpfen is bred from the egg to the finished table fish in the Upper Palatinate itself.

Se suprime la frase: «La totalidad del crecimiento, desde la fase de huevo a la de pescado de consumo, tiene lugar en los estanques del Alto Palatinado.»
The sentence ‘ “Oberpfälzer Karpfen” is bred from the egg to the finished table fish in the Upper Palatinate itself’ is deleted.

Subproductos de pescado, en concreto harina de pescado para consumo humano
Fish by-products, namely fish meal for human consumption

Filetes de pescado, platos a base de pescado, conservas de pescado, ictiocola para uso alimenticio, comidas a base de pescado para consumo humano
Fish fillets, food products made from fish, preserved fish, isinglass for food, fishmeal for human consumption

Comidas a base de pescado para consumo humano, sucedáneos de alimentos a base de pescado para la alimentación humana
Fish meal for human consumption, fish meal substitute products for human consumption

¿Comparte la Comisión la opinión de que el tamaño mínimo de la solla no puede ser inferior a los 25 centímetros, para que este pescado pueda clasificarse como pescado de consumo?
Does it agree therefore that the minimum size for plaice should not be lowered to below 25 cm if it is to qualify as a fish for consumption?

·producción de huevas de pescado para consumo humano procedentes de la acuicultura (fish_aq2b);
·Production of fish eggs for human consumption from aquaculture (fish_aq2b);

¿Comparte la Comisión la opinión de que, para proteger los recursos de cualquier pescado de consumo, es necesario establecer medidas mínimas, con el fin de que los peces puedan desovar al menos una vez?
Does it agree that there should be a minimum landing size for every species of fish destined for consumption, so that the fish are able to spawn at least once, thereby preserving stocks?

- pescado o despojos de pescado excluidos del consumo humano por presentar signos clínicos de alguna enfermedad infecciosa,
- fish or offal from fish which was excluded from human consumption because of clinical signs of an infectious disease,

Productos a base de pescado,En particular filetes de pescado, Conservas de pescado,Salado y Pescado seco, Pescado en salazón, Palitos de pescado, Ahumados de pescado, Alimentos a base de pescado para consumo humano, Caviar
Fish products,In particular fish fillets, Fish preserves,Salted and Dried fish, Fish (salted-), Fish fingers, Smoked fish, Fishmeal for human consumption, Caviar

La relación entre la harina de pescado y la disponibilidad de pescado para el consumo humano es compleja
The relationship between fishmeal and fish-food availability for human consumption is complex:

Pescado (no vivo), pescado (en conserva), filetes de pescado, platos a base de pescado, conservas de pescado, ictiocola para uso alimenticio, comidas a base de pescado para consumo humano
Fish (not live), fish (preserved), fish fillets, food products made from fish, preserved fish, isinglass for food, fishmeal for human consumption

Con esos recursos, se podrían haber adquirido # toneladas de pescado para el consumo de la población
With those resources we could have purchased # tonnes of fish to feed our people

Con esos recursos, se podrían haber adquirido 5.246 toneladas de pescado para el consumo de la población.
With those resources we could have purchased 5,246 tonnes of fish to feed our people.

Productos de pescado, en particular filetes de pescado, conservas de pescado, pescado salado y seco, pescado en salazón, palitos de pescado, pescado ahumado, comidas a base de pescado para consumo humano, caviar
Fish products, in particular fish fillets, preserved fish, salted and dried fish, salted fish, fish fingers, smoked fish, fishmeal for human consumption, caviar

Pescado enlatado, alimentos a base de pescado para consumo humano
Tinned fish, fishmeal for human consumption

Aceites de pescado y preparados de aceites de pescado, todos destinados a su consumo por parte de animales
Fish oils and preparations made from fish oils, all intended for consumption by animals

Sucedáneo de huevas de pescado preparado para el consumo humano, extractos de algas para uso alimenticio, huevas de pescado preparadas para el consumo humano
Artificial fish spawn prepared for human consumption, Weed extracts for food, Fish eggs for human consumption

Pescado y sucedáneos de pescado. Alimentos y platos preparados a base de pescado aptos para el consumo humano
Fish and fish substitutes, prepared foodstuffs and dishes based on fish, for human consumption

Otras fuentes son el consumo de agua potable y el consumo de pescado y otros organismos marinos.
Other sources are drinking water and consumption of fish and other marine organisms.

subproductos de pescado procedentes de instalaciones industriales que fabriquen productos a base de pescado destinados al consumo humano;
by-products from fish from plants manufacturing fish products for human consumption,