picaresco, -a oor Engels
picaresco, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
picaresque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DE LA PICARESCA A LA CORRUPCIÓN Si no hay estado, no puede regir el cumplimiento de la ley.
Does that oven over there work?Literature Literature
De la picaresca a la corrupción pp. 94-105 Sobre la picaresca: Alonso Zamora Vicente, Qué es la novela picaresca.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
El viaje se convierte en una travesía caótica y picaresca a través de la campiña francesa, poblada por personajes extraños y marcada violentos accidentes de coche.
Alice has many friendsWikiMatrix WikiMatrix
Comparándolo con su pequeño saludo anterior, aquél era como estar recitando una quintilla picaresca junto a «Xanadu».
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
—Pues bien —sonrisita picaresca—, íbamos a matarte, pero tenías una mujer a tu lado.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
—Queremos iniciar a tu Vixen en juegos picarescos de mujeres —dijeron a coro—.
He' s not fineLiterature Literature
Juan me hacía reír, me divertía con canciones y versos picarescos, me ablandaba a besos.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Y además hemos perdido esos pequeños detalles de picaresca que tienen a veces las grandes ruinas.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Y además hemos perdido esos pequeños detalles de picaresca que tienen a veces las grandes ruinas.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
Era como un Schelmenroman -una novel a picaresca- del siglo XVII con un vestido moderno.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
¿Cuándo volveremos nuestros pasos a la picaresca saludable y al ameno cuadro de costumbres?
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Ahora, con aquello de los derechos de igualdad, todo el mundo está apuntándose a la picaresca.
Here' s your diaperLiterature Literature
Ella se resignó a mis «picarescas escapadas», como las calificaba, mientras mi país me necesitaba.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Pero en aquel momento pareció rendirse a la picaresca insinuación de Britt.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Algunos grupos muy bullangueros entonaban canciones picarescas, y otros jugaban a los dados.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
—Ya ha sido objeto de novelas picarescas que se venden a toneladas en la feria de libros de Leipzig.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Los elementos narrativos picarescos han llevado a académicos y críticos a comparar la novela con historias británicas urbanas similares escritas por Charles Dickens y Daniel Defoe.
Maybe you can get a shot of the protestersWikiMatrix WikiMatrix
Cenó en un pequeño restaurante francés y, después, fue a presenciar una picaresca comedia musical.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
El retorno a la forma picaresca de la novela fue sólo uno de estos resultados.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Furetière llama ya expresamente roman bourgeois a su novela antiheroica y antirromántica, escrita a la manera picaresca.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Para esta obra, tomó como modelo a las novelas picarescas españolas, en cierta medida ya conocidas en Alemania.
Listen, world, you can' t ignore meWikiMatrix WikiMatrix
Sobreviví a mi educación picaresca.
Even if they lose this gameLiterature Literature
También me brindó una picaresca mirada que has trastornado a Marie-Paule.
Y' all learn something today?Literature Literature
Tal vestimenta sentaba bien a su mirada picaresca.
No special someone?Literature Literature
Se debe abordar la picaresca en torno a las cuotas y se debe abolir en el mar del Norte la preferencia de La Haya, que distorsiona totalmente las cuotas de pesca.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEuroparl8 Europarl8
195 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.