novela picaresca
picaresque novel
Picaresco oor Engels
Picaresco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
picaresque
La serie de Eduardo Mendoza.Una mezcla de novela policíaca, cómica y picaresca.
Eduardo Mendoza`s series.A mixture of detective story, comic novel and picaresque novel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
picaresco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
picaresque
en
of or pertaining to rogues
La serie de Eduardo Mendoza.Una mezcla de novela policíaca, cómica y picaresca.
Eduardo Mendoza`s series.A mixture of detective story, comic novel and picaresque novel.
roguish
Sí, bueno, parece que tiene cierto encanto picaresco, supongo.
Yeah, well, he does have the certain requisite roguish charm, I guess.
acrid
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acrimonious · lurid · nasty · poignant · racy · spicy · trenchant · waspish · acute · cunning · keen · mischievous · ribald · sharp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y a las siete y cinco saldré de la Torre —dijo Diana con un guiño picaresco—.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Ahora ha emprendido un viaje picaresco, pero el objetivo de su búsqueda es contar con una casa nueva.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Lo más oscuro que hizo antes de esta novela fue picaresco.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La obra aprovecha recursos de las Novelas ejemplares, especialmente de las italianizantes, como el enredo, las confusiones, disfraces, etc. Francisco de Quevedo redacta hacia 1604 su primera obra en prosa de ficción: la novela picaresca titulada Historia de la vida del Buscón llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños.
Take him insideWikiMatrix WikiMatrix
Era bibliófilo, romántico, héroe picaresco.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Es un sanatorio privado, y por su descripción vemos que era, digamos, muy picaresco.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
El verano pasado me encontré reviviendo mi vida picaresca, pero esta vez con una diferencia.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Pese a la prohibición de publicar o importar literatura imaginativa a la Nueva España, miembros de la élite de la Compañía de Jesús produjeron hagiografías con todas las características de una novela híbrida: parte épica y parte picaresca.
This is yours if you open thatscielo-abstract scielo-abstract
Cenó en un pequeño restaurante francés y, después, fue a presenciar una picaresca comedia musical.
You' re in a hospitalLiterature Literature
La casa es seria es un cortometraje musical picaresco protagonizado por el cantante de tangos Carlos Gardel, dirigido por el francés Lucien Jaquelux (quien en los créditos está presentado solo como Jaquelux), que pertenece a la serie de películas francesas de Gardel realizadas por la empresa estadounidense Paramount en sus estudios de Joinville-le-Pont, en Francia.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseWikiMatrix WikiMatrix
Ruth conoce bien los recursos picarescos de Bandi Friedmann, pero ya no se fía.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Tenía los ojos cerrados, pero percibí en sus labios una sonrisa picaresca y me pregunté lo que iría a decirme.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
—Es una idea interesante, como un capítulo de una novela picaresca —dijo Eliza.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
¿Estaría aquella picaresca cara agitanada en el fondo del crimen, o sería el dinero el móvil?
You know some good places?Literature Literature
Una observación que es muy fácil hacer sobre la novela picaresca española, es la limitación de los temas.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Su mejor obra es la novela picaresca The Spiritual Quixote (1773).
If you make another step towards that doorWikiMatrix WikiMatrix
"Yo decía, ""Anda de arriba abajo en Greenwich Village vestido con un traje de pana, con su bigote picaresco y su melena."
There was a big sailing shipLiterature Literature
Él pensó que un doble de ginebra o de vodka habría estado más a tono con su picaresca apariencia.
It' s that leper businessLiterature Literature
En el primer año de la tira se establecieron los rasgos picarescos que conformarían la base de la historia y en la primera semana se introdujeron los personajes principales, Annie, Sandy y "Daddy" Warbucks.
Find a bit darker oneWikiMatrix WikiMatrix
Es el magnífico mundo de la novela picaresca.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Confieso que imaginaba algo más picaresco.
No, just SwedishLiterature Literature
Como es lógico, podríamos considerar a la novela sucesora de la épica y el cuento picaresco.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
—Queremos iniciar a tu Vixen en juegos picarescos de mujeres —dijeron a coro—.
To the right flank, harchLiterature Literature
España es la verdadera patria de este género de novela al cual los amigos de encasillarlo todo han llamado picaresca.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Durante años había arrostrado el ruido y el calor de Argel, así como la picaresca de sus habitantes.
No!- Keep breathingLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.