pies de plomo oor Engels
pies de plomo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
great care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía haberles dado una voz, pero sabía que tenía que andar con pies de plomo.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Anda con pies de plomo, Eminencia.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry " Pies de Plomo " iba a 150 por la autopista.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milochka no era una gorgona campesina de huesos grandes y pies de plomo como tantas mujeres del distrito.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Mi consejo es que, en lo que concierne a la policía, debemos andar realmente con pies de plomo.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Pero lo más importante para mí en 1928 era andar con pies de plomo.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
El resto de la mañana transcurrió con pies de plomo.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
—Me estoy arriesgando a revelar demasiado, pero no puedo permitirme ir con pies de plomo.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Estás mirando a través... 3 pies de plomo, a 50 yardas, así que no está... mal.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No, porque la Iglesia va con pies de plomo!
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades croatas se andan con pies de plomo.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Si de verdad era tan similar a su padre, como Nicholas sospechaba, debía andarme con pies de plomo.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Estudió al mago con pies de plomo, intentaba no mostrar los cálculos que realizaba en su mente.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Había muchas cosas que quería preguntarle, pero sabía que debía andarme con pies de plomo.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
No podemos andar con pies de plomo.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siendo un diplomático debes actuar con pies de plomo.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no tienes por qué andar con pies de plomo
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyopensubtitles2 opensubtitles2
A partir de aquel momento se había andado con pies de plomo con su enigmático amigo.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Ambos sabían que Fergus tendría que andarse con pies de plomo.
The car is all wreckedLiterature Literature
—Señor Bristow, creo que tengo que ir con pies de plomo en este caso.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Jasmine sabía que tenía que caminar con pies de plomo, así que malinterpretó deliberadamente sus palabras.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Apareció en su volumen «Feet of Lead» [Pies de Plomo] (1980).
I would like very much to do that againLiterature Literature
Así que andaremos con pies de plomo. Ojalá salga bien.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, siempre ha habido que andar con pies de plomo al tratar con Querell.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Más allá del tiempo que tendrás que dedicar, tienes que irte con pies de plomo.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
566 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.