pieza bruta
blank · slug
piezas oor Engels
piezas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of pieza.
component parts
Una lista de los elementos, con el número de las piezas correspondientes, con exclusión de las piezas de fijación.
a list of component parts with the corresponding part numbers, excluding mounting parts.
pieces
Voy a exponer dos piezas en la galería de ella.
I'm going to have two pieces in her gallery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una cantidad de piezas de plata difícil de cargar. 8 MONEDAS: Unos ingresos mensuales notables para una pequeña empresa.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Todos los productos anteriores, excepto barras de metal y otras piezas de metal para puentear y asegurar grietas o fracturas en componentes de máquinas
Well, the guy' s obviously not right off the boattmClass tmClass
Considerando que, en lo que corresponde a dichas prescripciones técnicas, resulta conveniente recoger las que han sido adoptadas por la Comisión Económica para Europa de la Organización de las Naciones Unidas en su Reglamento no # («Prescripciones uniformes relativas a la homologación de motores diésel en lo que respecta a la emisión de gases contaminantes»), anejo al Acuerdo de # de marzo de # relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y el reconocimiento recíproco de la homologación del equipo y de las piezas de los vehículos a motor
Uh, to go with me on such short noticeeurlex eurlex
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Una verdadera pieza de museo, Scully.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin importar la estrategia general, cada estado se representa mediante una pieza de código.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Asimismo, establece que las prescripciones técnicas aplicables a las diferentes piezas y características de esos vehículos se armonizarán en directivas específicas.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Esta vez tengo que juntar las piezas hechas añicos de mi vida y verlas como un todo.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
|| El sistema de escape o sus componentes deben instalarse en el vehículo contemplado en el punto 1.3 del anexo I o en el motor contemplado en el punto 1.4 del mismo anexo, utilizando piezas estándar y siguiendo las instrucciones del fabricante del vehículo.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
- una nomenclatura de las piezas en la que se indique la naturaleza de los materiales que las componen ,
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CE) no 88/97 de la Comisión, de 20 de enero de 1997, relativo a la autorización de la exención de las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China, de la ampliación en virtud del Reglamento (CE) no 71/97 del Consejo, del derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no 2474/93 del Consejo (4) («el Reglamento de exención»), y, en particular, su artículo 7,
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Piezas aislantes para electricidad, de plástico
Member States shall determine how such reference is to be madeEurlex2019 Eurlex2019
Cuando la mordaza, o una de la piezas que la sostienen, pueda girar en torno al eje transversal horizontal, la junta que permite la rotación quedará sujeta en su posición normal mediante un giro de cierre.
Nigga, get the carrot away from me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, y sus partes y piezas
She caught me in the bed with a blondetmClass tmClass
Y así se forma, entre las piezas de ajedrez, una serie infinita, una cadena de infinitos eslabones.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Sin embargo, cuando el último visado sea un visado de salida provisional, será admitido como prueba de la reexportación del vehículo o de las piezas sueltas temporalmente importados.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originarios
It' s the senior class trip!Aw!oj4 oj4
—Habían dos agujeros en otra pieza —Dijo el Comisionado muy pensativo—.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Los audífonos normales tienen una pieza que encaja en el oído externo para que el auricular no se mueva del sitio.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Incluye un sencillo mecanismo con una pieza remate del cable (10) con un extremo esférico (5) el que puede acuñarse entre un disco (4) y una cazoleta (3) montadas sobre un casquillo (7) en el que gira también la palanca de freno (9).
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?patents-wipo patents-wipo
Vehículos acuáticos, en concreto lanchas y lanchas rápidas, sus partes y piezas
Poo- Poo, how you doin ', boy?tmClass tmClass
Para eliminar el barro que sobra de la base de las piezas se lima. Después se ponen las asas a la pieza, si fuera necesario.
You need to blow the whistleCommon crawl Common crawl
En el interior, casi todo había sido reemplazado por piezas mejores, más caras y más grandes.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Daniel era una pieza importante del puzzle de su nueva imagen profesional.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Seguiría habiendo graves incumplimientos de los códigos de edificación, entre ellas sistemas incompletos de apaga fuegos, y la infraestructura tecnológica seguiría estando formada por piezas disimilares y la infraestructura de seguridad seguiría siendo insuficiente, lo cual supondría un riesgo innecesario para todos quienes utilizan o visitan los locales de la Sede
I' m old enough to choose my own religionMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.