tarifa por pieza
piece rate · piece work rate · piecework rate
pieza por pieza oor Engels
pieza por pieza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piece by piece
Desmontaremos esta cosa pieza por pieza si tenemos que hacerlo.
We'll dismantle this thing piece by piece if we have to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieza por pieza construí un traje que podía absorber la energía, como los Ultralinks.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era corintio y tenía que montarlo pieza por pieza.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Si interrumpimos los circuitos optrónicos,... podríamos desactivar ese mundo y a sus personajes, pieza por pieza.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y reemplazar lo que se gasta, pieza por pieza.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Cualquier truco por vuestra parte dará como resultado que desmontemos esta nave, pieza por pieza, con nuestros bólters.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Estaba cortando lentamente a Curran, pieza por pieza.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Bajo ese disfraz ayudaba a sus camaradas con una imprenta que habían llevado pieza por pieza al apartamento.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
La destrozaré pieza por pieza.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
La colección debe valorarse y negociarse pieza por pieza.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Así que Jack y ella elaboraron una suerte de simulacro, pieza por pieza, de su adormilado padre.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Siv me dijo que fue como mirar el ensamblaje de un droide, pieza por pieza.
Sonia, come with meLiterature Literature
Desmontaré esta cosa pieza por pieza si tengo que hacerlo
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
Se sostuvo por uno o dos momentos, entonces, pieza por pieza, comenzó a caer hacia las profundidades.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Pieza por pieza.
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él la había visto vender los muebles pieza por pieza.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Desmontaremos esta cosa pieza por pieza si tenemos que hacerlo.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No venderemos más pieza por pieza a pandilleros y cosas así
That' s good news, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Señor, comparé cada elemento recuperado con un registro provisto por la joyería, pieza por pieza.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacarás todo tu dinero, todo, y me lo darás, pieza por pieza.
Do not lose themLiterature Literature
Tuve que traerlo pieza por pieza desde el puto Turkmenistán.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las decisiones a las que te enfrentas te reducen gradualmente pieza por pieza.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieza por pieza van ustedes dando forma a la prueba.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Voy a desmantelar sus planes pieza por pieza.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vas a construir tú mismo, pieza por pieza, Paso Uno, Paso Dos, Paso Tres.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Pieza por pieza, parte por parte
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsopensubtitles2 opensubtitles2
25497 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.