trabajo por pieza oor Engels
trabajo por pieza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piece work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se podrá contratar a personas menores de # años para que realicen trabajo a destajo ni se remunerará su trabajo por pieza
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysMultiUn MultiUn
No se podrá contratar a personas menores de 16 años para que realicen trabajo a destajo ni se remunerará su trabajo por pieza.
What man has a better claim to his place?UN-2 UN-2
La industria local del vestido se centra ahora en la producción rápida de pequeños volúmenes y al trabajo por unidad (se trabaja por pieza ordenada y pagada) que generalmente se hace en la propia casa del trabajador.
They can take it to the trialWikiMatrix WikiMatrix
Es conocido por su trabajo con piezas pequeñas además de por sus muebles.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Un punzón central automático es una herramienta manual usada para producir un hoyuelo en una pieza de trabajo (por ejemplo, una pieza de metal).
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.WikiMatrix WikiMatrix
¿Por que no trabajas para mi, por 100 piezas de oro?
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no trabajas para mi, por 100 piezas de oro?
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las estrategias de subsistencia de los pobres, las diversas actividades de gran intensidad de mano de obra incluyen el trabajo no remunerado en la familia, el trabajo por pieza y el trabajo por cuenta propia en una miríada de actividades comerciales, de servicios y de manufactura en pequeña escala (Whitehead # hen y otros
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real livegirlMultiUn MultiUn
En las estrategias de subsistencia de los pobres, las diversas actividades de gran intensidad de mano de obra incluyen el trabajo no remunerado en la familia, el trabajo por pieza y el trabajo por cuenta propia en una miríada de actividades comerciales, de servicios y de manufactura en pequeña escala (Whitehead, 2005; Chen y otros, 2005).
Atthe beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantUN-2 UN-2
Como trabajadoras asalariadas, con mayor frecuencia tienen trabajos ocasionales o por pieza, en los que ganan menos que los hombres.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyUN-2 UN-2
Trabajo con cada pieza por casi un año.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juzgar por el trabajo, la pieza procedía del este.
Well, you' re olderLiterature Literature
Se pasaba la mayor parte del tiempo acordando trabajos y buscando piezas por todos los rincones del país.
I' m satisfiedLiterature Literature
Era por piezas de trabajo, de modo que no sabía cuánto había ganado.
We figure they' relike fishLiterature Literature
Leyó y estudió los trabajos de Nietzsche, y pieza por pieza tomó control sobre ellos y su publicación.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.WikiMatrix WikiMatrix
Casi siempre se realiza uno por cada centro de trabajo, e incluso por cada una de las piezas de equipo específicas.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Las causas principales que contribuyen a provocar esta situación son el grave golpe acusado por el turismo de la zona como consecuencia de la guerra de Kosovo dado que el mayor volumen de turistas que acogía la provincia procede de los países de la Europa Central y Oriental y se desplaza por carretera, principalmente a través de Yugoslavia y de la Ex República Yugoslava de Macedonia (FYROM), la disminución de la renta agrícola y el cese del funcionamiento de numerosas industrias de confección, que seguían el sistema de trabajo por piezas y empleaban fundamentalmente a mujeres.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Las causas principales que contribuyen a provocar esta situación son el grave golpe acusado por el turismo de la zona como consecuencia de la guerra de Kosovo -dado que el mayor volumen de turistas que acogía la provincia procede de los países de la Europa Central y Oriental y se desplaza por carretera, principalmente a través de Yugoslavia y de la Ex República Yugoslava de Macedonia (FYROM)-, la disminución de la renta agrícola y el cese del funcionamiento de numerosas industrias de confección, que seguían el sistema de trabajo por piezas y empleaban fundamentalmente a mujeres.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statenot-set not-set
A última hora del día, o cortamos la relación con Frost y vendemos el trabajo de su vida pieza por pieza.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De doce a quince horas de trabajo y varios miles de piezas por día y por obrera.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
El cabezal láser contiene lentes que moldean y guían el rayo láser por la pieza de trabajo.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pcordis cordis
—¿Te dan muchas piezas por tu trabajo?
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Esta pieza hará el trabajo por ti si encuentras una poste alto donde apoyarla y una pared detrás tuyo.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, fue nominada a un Premio Tony a la mejor actriz por su trabajo en la pieza de William Saroyan The Cave Dwellers.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
Estas herramientas se pueden poner rápidamente en acción frente a la pieza de trabajo, una por una, girando la torreta.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
3884 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.