el trabajo pesado
drudgery
trabajo pesado oor Engels
trabajo pesado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
donkey work
Phillip hace todo el trabajo pesado, todo el mantenimiento.
Phillip does all the donkey work, all the maintenance.
drudgery
Máquinas nuevas y mejores eliminarían el trabajo pesado.
New and better machines would do away with drudgery.
grind
Muchas personas se han visto obligadas a dedicar su vida a trabajos pesados con muy poco o ningún descanso.
Often people’s lives have been devoted to grinding labor with little or no relief.
heavy work
Podríamos hacer el trabajo pesado con un tractor.
We could do the heavy work if we had a tractor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, de hecho, su compañero hace mucho del trabajo pesado.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry hizo la mayoria del trabajo pesado.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve al hospital y deja que el niño grande haga todo el trabajo pesado.
Better call the clubLiterature Literature
¿Por qué los trabajos pesados siempre los tengo que hacer yo?»
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Fue un trabajo pesado y aburrido que me llevó varios meses.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Requiere mucho trabajo pesado, pero podremos mejorar los motores de salto de toda la Flota con tecnología cylon.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reglamentación sobre los trabajos pesados y peligrosos;
That' s betterUN-2 UN-2
Cuando hace calor, con unas botellas basta; sobre todo después de haber hecho un trabajo pesado.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Exactamente la clase de trabajo pesado y necesario que uno reza para que lo haga otra persona.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Los trabajos pesados te sientan, pecas.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Breen le corresponderían poco menos de doce mil por un mes de trabajo pesado.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
—Debe sentirse bien estar ahí de pie mientras la tripulación hace todo el trabajo pesado, ¿no?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Deja el trabajo pesado a los chicos grandes, tio.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de invertirle el trabajo pesado que implicaba la programación, dejaría el proyecto en manos competentes.
Don’ t touch me!Literature Literature
Usaban caballos para los trabajos pesados.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Muestra que usaba los asistentes para hacer el trabajo pesado.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para trabajos pesados con hierro y aceros comunes.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyCommon crawl Common crawl
Es utilizado para trabajos pesados como penetrante, anticorrosivo y lubricante.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingCommon crawl Common crawl
Ambos sacudieron sus manos, luego se quitaron sus guantes para trabajo pesado.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Había en ellos una languidez que no indicaba trabajo pesado.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Los quebrantadores realizan el trabajo pesado de romper grandes piezas de sólidos en pequeños trozos.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Gracias por el trabajo pesado.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para trabajo pesado!
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el mismo infierno... turnos de 16 horas y trabajo pesado.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary es una chica buena y fuerte para el trabajo pesado.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
12297 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.