te pillé
pillaste oor Engels
pillaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of pillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo pillaste tu sola.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jenna, debo decírtelo, me pillaste por sorpresa.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Me pillaste.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pillaste algo ayer?
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me pillaste justo cuando iba al gimnasio —ensayo delante del espejo.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
No descubrió de repente que era una adicta al sexo cuando la pillaste con otro hombre.
Targets on vaccinationLiterature Literature
“Probablemente los pillaste de la cama bronceadora”.
And what do I get in return?Literature Literature
Me pillaste.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes? Me pillaste desprevenida en el estrado.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema fue que me pillaste completamente desprevenido con todo ese asunto del bebé
Benjamin is very talentedLiterature Literature
—Creo que simplemente les pillaste por sorpresa con tu noticia.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Porque no quiero que me vuelvas a mirar, como me miraste cuando me pillaste saliendo de esa casa.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí me pillastes.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pillaste una invitación para este fiestón?
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Como no veo a Gus desde hace años, me pillaste desprevenida.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Vale, salimos, te pillaste una cogorza, no quisiste darme las llaves, ibas a 120 en una zona de 60, y estrellaste el coche contra un árbol.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le pillaste autocomplaciendose con un folleto de filetes a domicilio
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pillaste el virus?
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me pillaste en toda mi naturalidad, sin posar...?
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Es que me pillaste en un mal día.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
¿Tu pillaste eso?
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no supiste cuánto se disgustó hasta que le pillaste envenenando pájaros.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pillaste con las manos en la masa.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pillaste, tío.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pillaste desprevenido.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.