te pillé
pillé oor Engels
pillé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I caught
Pillé un resfriado y estuve en cama ayer.
I caught a cold and was in bed yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Son Pille-Miche y Marche-à-Terre”, se dijo mentalmente.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Cerca de Palm Beach me pilla un atasco por obras, estropeando mis planes para la tarde.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Si había alguna ironía en la pregunta, Freddie no la pilló.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Así que acompáñame al coche, ¿lo pillas?
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre de Naomi nos pilló cuando pasábamos corriendo por delante de su puerta al dirigirnos al piso de abajo.
That' il be his lossLiterature Literature
Una vez nos pilló juntos.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, se suponía que debía, pero por suerte llegó esto y lo pillé.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke parecía tan sincero que, por un instante, me pilló desprevenida.
You go that wayLiterature Literature
Ya estaban acostumbradas a las visitas de Ivy y Gabriel, pero la presencia de Molly las pilló por sorpresa.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
A veces pillo la serie en reposiciones, cuando saco la tele del armario y la enciendo.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Ha crecido en una granja, no siempre lo pilla todo.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilló a Corey tan desprevenido que a este ni siquiera le dio tiempo a levantar el arma.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Por lo visto, el ataque pilló por sorpresa a Har-Zion y sus seguidores.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
La pregunta lo pilla desprevenido.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Pillé a uno estupendo
About six feetopensubtitles2 opensubtitles2
Si lo haces bien, pillas a los dos.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pillé dos veces chasqueando los dedos y vi el movimiento de sus labios mientras contaba.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Lo pillo todo.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te pilló la señorita McGill antes o después de meter el disco en la red?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jode, pero no te convierte en uno de ellos, ¿lo pillas?
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Intenté aparcar aquí, pero el tipo que vive ahí enfrente me pilló y me dijo que iba a llamar a la grúa.
Tell him yourselfLiterature Literature
Ese pillo nunca tuvo dinero.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillé tráfico.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él los pilló robando manzanas.
Take it easyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pues bien, hace unos días, el personal de limpieza pilló a Mark Blake con una asistente jurídica en el despacho de él.
I' m something of a rarityLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.