te pillé
pilles oor Engels
pilles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of pillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Son Pille-Miche y Marche-à-Terre”, se dijo mentalmente.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Cerca de Palm Beach me pilla un atasco por obras, estropeando mis planes para la tarde.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Si había alguna ironía en la pregunta, Freddie no la pilló.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Así que acompáñame al coche, ¿lo pillas?
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre de Naomi nos pilló cuando pasábamos corriendo por delante de su puerta al dirigirnos al piso de abajo.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Una vez nos pilló juntos.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, se suponía que debía, pero por suerte llegó esto y lo pillé.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke parecía tan sincero que, por un instante, me pilló desprevenida.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Ya estaban acostumbradas a las visitas de Ivy y Gabriel, pero la presencia de Molly las pilló por sorpresa.
You certainly areLiterature Literature
A veces pillo la serie en reposiciones, cuando saco la tele del armario y la enciendo.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Ha crecido en una granja, no siempre lo pilla todo.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilló a Corey tan desprevenido que a este ni siquiera le dio tiempo a levantar el arma.
I' il tell himLiterature Literature
Por lo visto, el ataque pilló por sorpresa a Har-Zion y sus seguidores.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
La pregunta lo pilla desprevenido.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Pillé a uno estupendo
This value shall include where appropriateopensubtitles2 opensubtitles2
Si lo haces bien, pillas a los dos.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pillé dos veces chasqueando los dedos y vi el movimiento de sus labios mientras contaba.
I' m spending time with youLiterature Literature
Lo pillo todo.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te pilló la señorita McGill antes o después de meter el disco en la red?
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jode, pero no te convierte en uno de ellos, ¿lo pillas?
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Intenté aparcar aquí, pero el tipo que vive ahí enfrente me pilló y me dijo que iba a llamar a la grúa.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Ese pillo nunca tuvo dinero.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillé tráfico.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él los pilló robando manzanas.
Go back and wait for five yearsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pues bien, hace unos días, el personal de limpieza pilló a Mark Blake con una asistente jurídica en el despacho de él.
You Iike bats?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.