piso oor Engels

piso

/'piso/ naamwoord, werkwoord manlike

vivienda más normal de las ciudades españolas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

floor

naamwoord

storey/story

Tom vive en el tercer piso de este edificio.
Tom lives on the third floor of this apartment building.

storey

naamwoord

floor

El edificio más próximo a la esquina tiene siete pisos de altura.
The building nearest the corner is seven storeys high.

apartment

naamwoord

domicile occupying part of a building

Da igual el piso mientras el alquiler sea razonable.
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

flat · story · level · deck · stage · flooring · place · tenement · ground · domicile · tier · tread · residence · dwelling · lodging · sole · layer · space · suite · home · accommodation · square · condo · condominium · doormat · floorboard · road surface · rug · stool · surface · land · stratum · earth · soil · terrace · plain · shore · accomodation · time · bench · world · rooms · edge · habitation · valley · zone · era · plane · abode · batter · age · nature · dwelling house · flat(apartamento) · set rooms · story(etaĝo) · tenement house

Piso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

condominium

naamwoord

Vendedor: Ahora, los cinco pisos de nuestro edificio son como penthouses, la propiedad completa.
Now, the top five floors of our building are like penthouse condominiums, full ownership.

Soortgelyke frases

ir pisando huevos
walk on eggshells

paredes y piso en 3-D
3-D walls and floor

garaje de pisos
high-rise garage · multi-storey park · multistorey garage · multistorey parking garage · multistory parking garage · parkade · ramp garage

apartamento de dos pisos
duplex apartment · maisonette

nube del piso inferior
CL · low cloud · low level cloud · low-level cloud

cuántos pisos tiene tu casa
how many floors your house has

voorbeelde

Al salir del piso de Lowell para dirigirnos al mío, he visto el perfil del rostro de Brenner en el pasillo.
As we left Lowell’s flat and headed to mine, I saw the side of Brenner’s face in the hallway.

Para cuando llegamos al último piso, mis músculos y Screwtape ya se me están quejando con la misma intensidad.
By the time we reach the top floor, my muscles and Screwtape are screaming at me with equal intensity.

Estos avances han permitido el diseño y construcción de sistemas de piso más esbeltos y ligeros cuyas frecuencias naturales son cercanas al rango de frecuencias de excitación producidas por las personas en movimiento.
These technological advances have given rise to thin flexible flooring systems with natural frequencies that lie within the frequency range of vibrations produced by human activity.

Las almohadas en el piso eran muy adecuadas para una reunión privada, pero esto necesitaba algo más formal.
Pillows on the floor were well enough for a private meeting, but this required something a bit firmer.

Hago un rápido examen de mi piso.
I do a quick survey of my apartment.

Los edificios son rectangulares en forma y construcción de poste cavado en el suelo, con un piso elevado a un metro del suelo.
The buildings were rectangular in shape and built on poles dug into the ground, with a floor raised up to a meter from the ground.

Pon la pistola en el piso.
Drop the gun on the floor.

Se te helaron los pies... es por que estas descalza y y nuestro piso esta hecho de barro.
you just got cold feet...'cause you're barefoot and our floor's made of mud.

Los vastos corredores estaban vacíos y tampoco en las escaleras del siguiente piso ni en los pasillos hallé a nadie.
The broad corridors were empty; nor did I meet anyone on the stairs or in the corridors on the next floor.

Strebor, el anciano guarda de seguridad del edificio de estudiantes, lo había acompañado por el pasillo del último piso.
Strebor, the residence hall’s ancient security guard, had taken him on a tour of the top-floor corridor.

En la sala, en el segundo piso, caminaron sobre alfombras sintéticas.
In the living room, on the second floor, they walked across a row of gaudy synthetic carpets.

257 en eI cuarto piso y 264 en eI quinto.
257 on the fourth floor and 264 on the fifth.

Me estaba quedando dormido cuando, igual que la noche anterior, escuché cerrarse la puerta del piso de arriba.
I was drifting off to sleep when, just as on the previous night, I heard the door above me shut.

He visto los números, y sé exactamente en que piso trabaja.
I watched the numbers, and I now know exactly what floor she works on.

Esa es Karen con él en el cajero automático, y una hora más tarde, Jillian subió a su habitación en el piso 19.
That's karen with him at the atm, And an hour later, jillian went up to his room On the 19th floor.

Cuando llamó al timbre que había junto a la puerta, el que correspondía al piso 1, Daidre salió a abrir.
When he rang the appropriate buzzer next to the door, indicating Flat One, Daidre came personally to open it.

—Yo le habría dado la llave de mi piso, donde podría haber visto la tele y coger algo de comida.
I would have given him the key to my flat, where he could watch TV and help himself to food.

Lunes 19 de octubre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la sala situada en el último piso de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
Monday, 19 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m., in the Penthouse of the Dag Hammarskjöld Library.

¿Qué hay en el tercer piso?
What's on the third floor?

Supongo que si te hubieras criado en una casa antigua, desearías tener un piso.
I suppose if you're brought up in an old house, You always hanker for one.

Dos tramos y entramos a un cuarto en el tercer piso que olía a comidas rancias, moho en las paredes y a quemado.
Two flights, and into a room on the third floor that smelled of stale cooking, musty plaster, and something burning.

La chica recibía una segunda de otra mujer del piso superior, que le asignaba igualmente una habitación.
The girl got another towel from an upstairs madam, who also assigned her a bedroom.

Él rabiaba y maldecía... y pensó que la escuadrilla de la construcción... que acababa de construir los cuarteles... podía haber escondido una bomba en el piso del edificio.
He was raging and cursing and he thought the construction squad that had just built the barracks might have hidden a bomb in the floor of the building.

Sus tareas lo llevarían al piso de arriba al final, y si la encontraba allí, Marian tendría que hablar.
His tasks would lead him to the upstairs eventually, and if he found her there, she’d have to talk.

El padre de Naomi nos pilló cuando pasábamos corriendo por delante de su puerta al dirigirnos al piso de abajo.
NAOMI’S FATHER CAUGHT US, as we raced past his door on our way downstairs.