plan de pensión contributivo oor Engels
plan de pensión contributivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contributory pension plan
contributory plan
contributory scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, la legislación relativa al plan de pensiones contributivas está sujeta a un proceso de revisión
Try and keep yourselves comfortableMultiUn MultiUn
En la actualidad, la legislación relativa al plan de pensiones contributivas está sujeta a un proceso de revisión.
Why didn' t anyone clean up the benches?UN-2 UN-2
Los planes de pensión contributivos (por ejemplo, los sistemas de pensiones basados en el empleo) no benefician a todas las personas de edad.
there was a light breezeUN-2 UN-2
Además de un plan de pensiones contributivas, Sudáfrica tiene un plan de pensiones no contributivas para las personas de edad y las personas con discapacidad.
These are the sacred decrees you have betrayed!UN-2 UN-2
Toda persona, sea varón o mujer, tiene derecho a recibir las prestaciones del plan de pensiones contributivas con sujeción al cumplimiento de ciertos requisitos legales.
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
Toda persona, sea varón o mujer, tiene derecho a recibir las prestaciones del plan de pensiones contributivas con sujeción al cumplimiento de ciertos requisitos legales
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sMultiUn MultiUn
El Plan de Pensiones Contributivas Complementarias también se ha hecho extensivo a las personas que trabajan en el sector no estructurado, es decir, los trabajadores por cuenta propia.
To protect us from the bankUN-2 UN-2
Como se informó en el documento de trabajo # párr # en diciembre de # el Gobierno sustituyó el sistema de pensiones sin pago de aportaciones de los funcionarios públicos por un plan de pensiones contributivas
quid, all in, you can do what you fucking want to herMultiUn MultiUn
El plan actual de pensiones contributivas no se complementa con ningún acuerdo informal o privado.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatUN-2 UN-2
Los planes de pensiones no contributivas representan enfoques más inclusivos de la protección social
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesMultiUn MultiUn
Los planes de pensiones no contributivas representan enfoques más inclusivos de la protección social.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYUN-2 UN-2
Añadió que en 1994 se introdujo un plan de pensiones no contributivas para ofrecer asistencia a los necesitados.
Y' all want some candy?UN-2 UN-2
El plan actual de pensiones contributivas no se complementa con ningún acuerdo informal o privado
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SMultiUn MultiUn
Como se informó en el documento de trabajo A/AC.109/2004/10, párr. 57, en diciembre de 2003 el Gobierno sustituyó el sistema de pensiones sin pago de aportaciones de los funcionarios públicos por un plan de pensiones contributivas.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtUN-2 UN-2
En casi todos los países de la OCDE la mayor parte de los trabajadores están afiliados a planes de pensiones contributivas públicas o privadas y todos los países de la OCDE también tienen redes de protección general que suministran por lo menos un ingreso mínimo en la vejez
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryUN-2 UN-2
Varios países de América Latina con bajos niveles de cobertura de los programas de protección social han ampliado recientemente sus planes de pensiones no contributivos para las personas de edad.
While parading around in swimsuitsUN-2 UN-2
En la actualidad hay más de 100 planes de pensiones no contributivas para la vejez en todo el mundo, con distintos diseños, alcance y efectos
I told you not to yell at himUN-2 UN-2
• Ampliar los planes de pensiones sociales no contributivas o introducirlos donde todavía no existen;
Now set the roscoe on the floorUN-2 UN-2
El plan de pensiones no es contributivo
You enter a voidMultiUn MultiUn
El Plan de Pensiones Contributivas Complementarias, que entró en vigor el 1 de enero de 2010, es una contribución definida para todos los ciudadanos y residentes permanentes, en cuyo marco los empleados y los empleadores tanto del sector público como del privado tienen la obligación de aportar o ahorrar un 3,5% como mínimo de su salario a partes iguales.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceUN-2 UN-2
Una drástica reducción en las prestaciones del régimen de pensiones (aunque manteniendo el carácter no contributivo del plan de pensiones);
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
Una drástica reducción en las prestaciones del régimen de pensiones (aunque manteniendo el carácter no contributivo del plan de pensiones
Take it on faithMultiUn MultiUn
Además, el Gobierno ha puesto en marcha un programa para prevenir y combatir la violencia doméstica y otro que comprende planes de pensiones no contributivas para las personas mayores.
See, look at the bag.No grease stainUN-2 UN-2
Habida cuenta de que la mayoría de las personas de algunos países trabajan en el sector económico no estructurado, hay obstáculos considerables para instituir, financiar y mantener unos planes tradicionales de pensiones contributivas.
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
Habida cuenta de que la mayoría de las personas de algunos países trabajan en el sector económico no estructurado, hay obstáculos considerables para instituir, financiar y mantener unos planes tradicionales de pensiones contributivas
I... must warn you against antagonizing the KingMultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.