plan de pensión no contributivo oor Engels
plan de pensión no contributivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-contributory pension plan
non-contributory plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los planes de pensiones no contributivas representan enfoques más inclusivos de la protección social
And let' s not forget the possibility of hostages being killedMultiUn MultiUn
Los planes de pensiones no contributivas representan enfoques más inclusivos de la protección social.
A son of mine has to make something of his life, dad!UN-2 UN-2
Añadió que en 1994 se introdujo un plan de pensiones no contributivas para ofrecer asistencia a los necesitados.
I read it much better than I speak itUN-2 UN-2
En la actualidad hay más de 100 planes de pensiones no contributivas para la vejez en todo el mundo, con distintos diseños, alcance y efectos
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionUN-2 UN-2
Además de un plan de pensiones contributivas, Sudáfrica tiene un plan de pensiones no contributivas para las personas de edad y las personas con discapacidad.
What' s it to you, tub of lard?UN-2 UN-2
Además, el Gobierno ha puesto en marcha un programa para prevenir y combatir la violencia doméstica y otro que comprende planes de pensiones no contributivas para las personas mayores.
Look at the ropeUN-2 UN-2
Varios países de América Latina con bajos niveles de cobertura de los programas de protección social han ampliado recientemente sus planes de pensiones no contributivos para las personas de edad.
Sex:Yes, pleaseUN-2 UN-2
Por ejemplo, en Sudáfrica se ha establecido un plan de pensiones no contributivo, que garantiza a las mujeres y los hombres con pocos ingresos una pensión de vejez mensual del Estado
May never knowMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en Sudáfrica se ha establecido un plan de pensiones no contributivo, que garantiza a las mujeres y los hombres con pocos ingresos una pensión de vejez mensual del Estado40.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansUN-2 UN-2
• Ampliar los planes de pensiones sociales no contributivas o introducirlos donde todavía no existen;
That' s a startUN-2 UN-2
El plan de pensiones no es contributivo
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityMultiUn MultiUn
En 1997, el Gobierno introdujo un plan de pensiones no contributivas de asistencia a la vejez para las personas que no habían podido cotizar a los Servicios nacionales de seguros debido a su edad, pero que eran miembros del Fondo Nacional de Previsión, precursor de esos Servicios.
I' il get you outUN-2 UN-2
Las prioridades nacionales señaladas durante el primer examen y evaluación en los países de la CEPAL comprendían el establecimiento de planes de pensiones no contributivos, la ampliación de los servicios de salud pública, el suministro gratuito de medicamentos y la creación o expansión de la atención de la salud basada en el hogar.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?UN-2 UN-2
El plan de pensiones es no contributivo e incluye prestaciones para el cónyuge supérstite y para los hijos a cargo, así como una prestación de discapacidad.
You cannot come in heUN-2 UN-2
El plan actual de pensiones contributivas no se complementa con ningún acuerdo informal o privado.
Just looking for something... something in his pastUN-2 UN-2
El plan actual de pensiones contributivas no se complementa con ningún acuerdo informal o privado
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?MultiUn MultiUn
Varios gobiernos locales gestionan otros planes de pensiones no contributivos, y el Programa Oportunidades incluye una pensión no contributiva para las personas mayores de 70 años que vivan en la pobreza extrema y un nuevo mecanismo subvencionado de ahorro para la jubilación con arreglo al cual cada peso mexicano pagado por una persona determinada, se compensa con otro peso del Gobierno mexicano.
Sitting in Zen meditation is allUN-2 UN-2
En respuesta a la cobertura limitada del régimen de pensiones contributivas, algunos países en desarrollo han adoptado planes de pensiones “sociales” no contributivas a fin de suministrar ingresos básicos a las personas de edad (véase A/HRC/14/31, secc.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceUN-2 UN-2
Una drástica reducción en las prestaciones del régimen de pensiones (aunque manteniendo el carácter no contributivo del plan de pensiones);
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
Una drástica reducción en las prestaciones del régimen de pensiones (aunque manteniendo el carácter no contributivo del plan de pensiones
You’ il get another one- I willMultiUn MultiUn
Durante los últimos años, los planes universales de pensiones no contributivas, como parte esencial de los programas nacionales de protección social, han suscitado interés de los gobiernos y los organismos internacionales
Such applications shall include in particularMultiUn MultiUn
Durante los últimos años, los planes universales de pensiones no contributivas, como parte esencial de los programas nacionales de protección social, han suscitado interés de los gobiernos y los organismos internacionales.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
En Jamaica existen programas de carácter contributivo y no contributivo (incluido el plan de pensiones) en materia de seguro social.
Sorry we never knew youUN-2 UN-2
Asimismo, pregunta si hay una ley específica que garantice los derechos de las personas de edad, si estas están cubiertas por el sistema de la atención de salud y si existe un plan de pensiones mínimo no contributivo.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionUN-2 UN-2
Un análisis reciente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) indicó que el costo de un plan universal de pensiones no contributivas para todas las personas de edad de la región sería tan sólo de un # % o # % del PIB, cantidad comparable al gasto público en enseñanza o atención de la salud en muchos países
Don' t be so sure.Yeah?MultiUn MultiUn
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.