plan de pensión contributivo
contributory pension plan · contributory plan · contributory scheme
plan de pensiones contributivo oor Engels
plan de pensiones contributivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contributory pension plan
contributory plan
contributory scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, la legislación relativa al plan de pensiones contributivas está sujeta a un proceso de revisión
I will probably never see my family againMultiUn MultiUn
En la actualidad, la legislación relativa al plan de pensiones contributivas está sujeta a un proceso de revisión.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
Los planes de pensión contributivos (por ejemplo, los sistemas de pensiones basados en el empleo) no benefician a todas las personas de edad.
You didn' t register a complaint?UN-2 UN-2
Además de un plan de pensiones contributivas, Sudáfrica tiene un plan de pensiones no contributivas para las personas de edad y las personas con discapacidad.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
Toda persona, sea varón o mujer, tiene derecho a recibir las prestaciones del plan de pensiones contributivas con sujeción al cumplimiento de ciertos requisitos legales.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedUN-2 UN-2
Toda persona, sea varón o mujer, tiene derecho a recibir las prestaciones del plan de pensiones contributivas con sujeción al cumplimiento de ciertos requisitos legales
Just get her homeMultiUn MultiUn
El Plan de Pensiones Contributivas Complementarias también se ha hecho extensivo a las personas que trabajan en el sector no estructurado, es decir, los trabajadores por cuenta propia.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEUN-2 UN-2
Como se informó en el documento de trabajo # párr # en diciembre de # el Gobierno sustituyó el sistema de pensiones sin pago de aportaciones de los funcionarios públicos por un plan de pensiones contributivas
many times already we will be together from now onMultiUn MultiUn
El plan actual de pensiones contributivas no se complementa con ningún acuerdo informal o privado.
I now have the strength of a grown man and a little babyUN-2 UN-2
Los planes de pensiones no contributivas representan enfoques más inclusivos de la protección social
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaMultiUn MultiUn
Los planes de pensiones no contributivas representan enfoques más inclusivos de la protección social.
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
Añadió que en 1994 se introdujo un plan de pensiones no contributivas para ofrecer asistencia a los necesitados.
I told you not to fall in love with meUN-2 UN-2
El plan actual de pensiones contributivas no se complementa con ningún acuerdo informal o privado
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!MultiUn MultiUn
Como se informó en el documento de trabajo A/AC.109/2004/10, párr. 57, en diciembre de 2003 el Gobierno sustituyó el sistema de pensiones sin pago de aportaciones de los funcionarios públicos por un plan de pensiones contributivas.
Will it be a problem?UN-2 UN-2
En casi todos los países de la OCDE la mayor parte de los trabajadores están afiliados a planes de pensiones contributivas públicas o privadas y todos los países de la OCDE también tienen redes de protección general que suministran por lo menos un ingreso mínimo en la vejez
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodUN-2 UN-2
Varios países de América Latina con bajos niveles de cobertura de los programas de protección social han ampliado recientemente sus planes de pensiones no contributivos para las personas de edad.
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
En la actualidad hay más de 100 planes de pensiones no contributivas para la vejez en todo el mundo, con distintos diseños, alcance y efectos
I couldn' t just leave you there, looking all patheticUN-2 UN-2
• Ampliar los planes de pensiones sociales no contributivas o introducirlos donde todavía no existen;
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationUN-2 UN-2
El plan de pensiones no es contributivo
Hey, let' s get out of hereMultiUn MultiUn
El Plan de Pensiones Contributivas Complementarias, que entró en vigor el 1 de enero de 2010, es una contribución definida para todos los ciudadanos y residentes permanentes, en cuyo marco los empleados y los empleadores tanto del sector público como del privado tienen la obligación de aportar o ahorrar un 3,5% como mínimo de su salario a partes iguales.
Do you want a turn- on?UN-2 UN-2
Una drástica reducción en las prestaciones del régimen de pensiones (aunque manteniendo el carácter no contributivo del plan de pensiones);
implementation of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
Una drástica reducción en las prestaciones del régimen de pensiones (aunque manteniendo el carácter no contributivo del plan de pensiones
I rather have a fool than JohnMultiUn MultiUn
Además, el Gobierno ha puesto en marcha un programa para prevenir y combatir la violencia doméstica y otro que comprende planes de pensiones no contributivas para las personas mayores.
What do you know about Warren?UN-2 UN-2
Habida cuenta de que la mayoría de las personas de algunos países trabajan en el sector económico no estructurado, hay obstáculos considerables para instituir, financiar y mantener unos planes tradicionales de pensiones contributivas.
Usable in all waysUN-2 UN-2
Habida cuenta de que la mayoría de las personas de algunos países trabajan en el sector económico no estructurado, hay obstáculos considerables para instituir, financiar y mantener unos planes tradicionales de pensiones contributivas
My daughter' s got a soccer gameMultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.