un plan de pensiones no contributivo
a non-contributory pension plan
plan de pensiones no contributivo oor Engels
plan de pensiones no contributivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-contributory pension plan
non-contributory pension scheme
Los planes de pensiones no contributivas representan enfoques más inclusivos de la protección social.
Non-contributory pension schemes represent more inclusionary approaches to social protection.
non-contributory plan
noncontributory pension plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los planes de pensiones no contributivas representan enfoques más inclusivos de la protección social
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallMultiUn MultiUn
Los planes de pensiones no contributivas representan enfoques más inclusivos de la protección social.
What is truth?UN-2 UN-2
Añadió que en 1994 se introdujo un plan de pensiones no contributivas para ofrecer asistencia a los necesitados.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberUN-2 UN-2
En la actualidad hay más de 100 planes de pensiones no contributivas para la vejez en todo el mundo, con distintos diseños, alcance y efectos
Nothing.Don' t they look suspicious to you?UN-2 UN-2
Además de un plan de pensiones contributivas, Sudáfrica tiene un plan de pensiones no contributivas para las personas de edad y las personas con discapacidad.
Wait, that doesn' t make any senseUN-2 UN-2
Además, el Gobierno ha puesto en marcha un programa para prevenir y combatir la violencia doméstica y otro que comprende planes de pensiones no contributivas para las personas mayores.
Judson, you got messages for me?UN-2 UN-2
Varios países de América Latina con bajos niveles de cobertura de los programas de protección social han ampliado recientemente sus planes de pensiones no contributivos para las personas de edad.
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
Por ejemplo, en Sudáfrica se ha establecido un plan de pensiones no contributivo, que garantiza a las mujeres y los hombres con pocos ingresos una pensión de vejez mensual del Estado
Dude, you' re freaking me out with that nose thingMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en Sudáfrica se ha establecido un plan de pensiones no contributivo, que garantiza a las mujeres y los hombres con pocos ingresos una pensión de vejez mensual del Estado40.
I didn' t know this photoUN-2 UN-2
• Ampliar los planes de pensiones sociales no contributivas o introducirlos donde todavía no existen;
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
El plan de pensiones no es contributivo
I want to go back to ViennaMultiUn MultiUn
En 1997, el Gobierno introdujo un plan de pensiones no contributivas de asistencia a la vejez para las personas que no habían podido cotizar a los Servicios nacionales de seguros debido a su edad, pero que eran miembros del Fondo Nacional de Previsión, precursor de esos Servicios.
What about the guns?UN-2 UN-2
Las prioridades nacionales señaladas durante el primer examen y evaluación en los países de la CEPAL comprendían el establecimiento de planes de pensiones no contributivos, la ampliación de los servicios de salud pública, el suministro gratuito de medicamentos y la creación o expansión de la atención de la salud basada en el hogar.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkUN-2 UN-2
El plan de pensiones es no contributivo e incluye prestaciones para el cónyuge supérstite y para los hijos a cargo, así como una prestación de discapacidad.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesUN-2 UN-2
El plan actual de pensiones contributivas no se complementa con ningún acuerdo informal o privado.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.UN-2 UN-2
El plan actual de pensiones contributivas no se complementa con ningún acuerdo informal o privado
Clear exampleMultiUn MultiUn
Varios gobiernos locales gestionan otros planes de pensiones no contributivos, y el Programa Oportunidades incluye una pensión no contributiva para las personas mayores de 70 años que vivan en la pobreza extrema y un nuevo mecanismo subvencionado de ahorro para la jubilación con arreglo al cual cada peso mexicano pagado por una persona determinada, se compensa con otro peso del Gobierno mexicano.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightUN-2 UN-2
En respuesta a la cobertura limitada del régimen de pensiones contributivas, algunos países en desarrollo han adoptado planes de pensiones “sociales” no contributivas a fin de suministrar ingresos básicos a las personas de edad (véase A/HRC/14/31, secc.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationUN-2 UN-2
Una drástica reducción en las prestaciones del régimen de pensiones (aunque manteniendo el carácter no contributivo del plan de pensiones);
I' d like you to see that you' re one of usUN-2 UN-2
Una drástica reducción en las prestaciones del régimen de pensiones (aunque manteniendo el carácter no contributivo del plan de pensiones
You could teach meMultiUn MultiUn
Durante los últimos años, los planes universales de pensiones no contributivas, como parte esencial de los programas nacionales de protección social, han suscitado interés de los gobiernos y los organismos internacionales
You look betterMultiUn MultiUn
Durante los últimos años, los planes universales de pensiones no contributivas, como parte esencial de los programas nacionales de protección social, han suscitado interés de los gobiernos y los organismos internacionales.
My long- lost buddyUN-2 UN-2
En Jamaica existen programas de carácter contributivo y no contributivo (incluido el plan de pensiones) en materia de seguro social.
I' d like to ask that question againUN-2 UN-2
Asimismo, pregunta si hay una ley específica que garantice los derechos de las personas de edad, si estas están cubiertas por el sistema de la atención de salud y si existe un plan de pensiones mínimo no contributivo.
Budget and durationUN-2 UN-2
En su Observación general No 19, el Comité de Derechos Económicos, Sociales Culturales reconoce que en casi todos los Estados habrá necesidad de planes de pensiones no contributivos, ya que es poco probable que pueda proporcionarse la protección necesaria a todas las personas mediante los planes contributivos (párr. 4 b)), al tiempo que el artículo 28, párrafo 2 b), de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad prevé la protección social de las mujeres de edad, especialmente las discapacitadas.
Virgil, when are you going to stop doing that?UN-2 UN-2
69 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.