poda invernal oor Engels
poda invernal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
winter pruning
Las prácticas de cultivo deben comprender al menos una poda invernal y dos podas en verde.
The growing techniques must include at least a winter pruning and two prunings in the growing season.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Las prácticas de cultivo deben comprender al menos una poda invernal y dos podas en verde»;
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las prácticas de cultivo deben comprender al menos una poda invernal y dos podas en verde
I thought about it a lotoj4 oj4
Las prácticas de cultivo deben comprender al menos una poda invernal y dos podas en verde.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Se considera oportuno suprimir la frase relativa al número máximo de yemas por hectárea tras la poda invernal con el fin de simplificar las operaciones de control.
I mean, really fucking boring, okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las podas en verde sirven para completar la poda invernal, al objeto de mantener un equilibrio entre la fase vegetativa y la fase reproductora de la planta.
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
Las ovejas se alimentan de forrajes secos, heno y paja, procedentes de pastos naturales o cultivados en la zona de producción delimitada, así como con segundos cultivos y subproductos vegetales, como hojas de chumbera o ramas de olivo de la poda invernal, también procedentes de la zona de producción.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Las ovejas se alimentan de forrajes secos, heno y paja, procedentes de pastos naturales o cultivados en la zona de producción delimitada, así como con segundos cultivos y subproductos vegetales, como hojas de chumbera o ramas de olivo de la poda invernal, también procedentes de la zona de producción
It' s anesthesiaoj4 oj4
En el viñedo se hace mucha atenciòn a cada fase de la crianza, de la poda invernal a la despunta de los racimos veraniega, técnica manual para obtener el control de la cantidad y la calidad de uva producida por cada planta. Los racimos que quedan alcanzan asì una maduraciòn uniforme y son mucho màs ricos de aromas y color.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesCommon crawl Common crawl
La alimentación de los ovinos se compone de pasto natural o cultivado, forrajes frescos, heno y paja obtenidos en la zona de producción que figura en el punto 4, rastrojos de cereales y subproductos vegetales (la hierba que crece junto a las viñas, ramas de olivo de la poda invernal, cladodios de chumbera u hojas de vid recogidas tras la vendimia).
granulometryEurLex-2 EurLex-2
La alimentación de los ovinos se compone de pasto natural o cultivado, forrajes frescos, heno y paja obtenidos en la zona de producción que figura en el punto #, rastrojos de cereales y subproductos vegetales (la hierba que crece junto a las viñas, ramas de olivo de la poda invernal, cladodios de chumbera u hojas de vid recogidas tras la vendimia
So... you really think you' re a Zissou?oj4 oj4
Los sistemas de plantación, los sistemas de formación y las técnicas de poda invernal y estival deben adecuarse a las condiciones de la zona de producción a fin de favorecer la iluminación y aireación de toda la copa del árbol, admitiéndose únicamente los tipos de poda de formación típicas de la zona, en «vaso bajo veronés» o en «ípsilon o Y» transversal, con recubrimiento vegetal obligatorio.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Durante los meses invernales, la poda puede ser bastante severa.
You are the only man in the world who would dare do such a thingjw2019 jw2019
Otra vez llegaba el otoño, el tiempo de la poda y de la preparación para el sueño invernal.
She is # years oldLiterature Literature
Se efectuarán tratamientos de poda invernal, de extinción de ramilletes y combinación de ambas prácticas.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blog Taller de poda invernal + cata de vinos + calçotada
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los meses idóneos para la poda invernal son de enero a febrero.
Ministry for Resources and Rural AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El valor de cultivo fue mejorado en el caso de poda invernal ligera (212,7%) y moderada (140,4%).
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minimizar la poda invernal también ayuda a controlar el vigor, añadió.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Sabe por qué la poda invernal es tan importante?
It' s a long storyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La falta de poda invernal provoca un progresivo sombreado del interior de la copa, en donde se observa madera improductiva.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La poda debe realizarse manualmente cada año en el período invernal de descanso del árbol y buscando un buen equilibrio entre yemas de fruta y vigor.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
• Por supuesto, hay otras cosas que hay que tener en cuenta en la poda invernal, pero no podemos cubrir todo en este artículo.
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deberías preguntarte porque la poda invernal es tan importante hoy cuando los árboles solían dar fruto fuera de época incluso sin ser podados.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.