poner el carro delante de los bueyes
put the cart before the horse · putting the cart before the horse · to put the cart before the horse
poner delante oor Engels
poner delante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
set before
El aceptar o rechazar es la selección que está puesta delante de cada uno de nosotros.—Deu.
The choice of accepting or rejecting is set before each one of us.—Deut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que deberíamos probar a poner delante a los tipos más grandes.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Debemos procurar “no poner delante de un hermano tropiezo”.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
Solamente puedo presentar lo que la Presidencia española va poner delante de ellos.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Europarl8 Europarl8
Deberías saber que tampoco se deben poner delante del hijo del señor.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
El hombre negro sonrió e indicó que le acababan de poner delante su botella de cerveza.
Greetings, programLiterature Literature
—Vosotras, las damas de honor, tenéis que poneros delante.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Aiden se vuelve a poner delante de mí, colocando las manos a ambos lados.
Is she a runaway?Literature Literature
Siempre queda algo a espaldas de uno, por muchas cosas que lleguemos a poner delante de nosotros.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Es la zanahoria más apetecible que puedes poner delante de las narices de este viejo burro.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
"""Acabo de poner delante de usted la suma de doscientos ryô, la cantidad que le habíamos prometido."
And we used to watch cable?Literature Literature
—Ahora mismo termino los artículos que tengo pendientes —dijo Jessie, volviéndose a poner delante del ordenador—.
What is the surprise here?Literature Literature
Entonces, me puedo poner delante.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que tenga algo urgente que poner delante de mí, sugiero que dejemos eso a un lado.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
No me tiene que poner delante a Nina como si fuera una zanahoria.
I was frightenedLiterature Literature
Se vuelve a poner delante de mí.
Why are you saying so?Literature Literature
A los que hace falta vigilar más se los suele poner delante del todo.
Let his soul restLiterature Literature
Hacemos todo lo posible para salvar quien sea que poner delante de nosotros
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá me hizo poner delante de él, debajo de la imagen santa, y dijo:
UnknownargumenttypeLiterature Literature
Cuando los grupos tocaban te podías poner delante, en el recinto de prensa, si había sitio.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
La naturaleza es puesta ante el hombre por medio del poner delante o re-presentar del ser humano.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Te volveremos a poner delante de una cámara, si es eso lo que deseas.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
—Cross se había vuelto a poner delante de Aspeth.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Sé que el gobierno intentó poner delante de Uds. Una pila de pruebas.
whether or not a particular product belongs to a food category or isa food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo me voy a poner delante de él después de lo de anoche?
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
No sé de dónde sacáis el valor para poneros delante de tanta gente
I bear you no childopensubtitles2 opensubtitles2
2952 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.