no te pongas triste
don't be sad
poner triste oor Engels
poner triste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make sad
to make sad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Estaba triste, la abuela me hizo poner triste y el Sheriff McKade estaba ayudándome a sentirme mejor.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
No llores, mamá se va a poner triste
My daughter is alive in the sewer!- Officer?opensubtitles2 opensubtitles2
Pensar que está allí solo me vuelve a poner triste.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
—Que vamos a entrar en la casa, pero Emmie no estará y te vas a poner triste.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Mira los ojos de Antoine, se va a volver a poner triste.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me vaya, se van a poner tristes.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que me iba a poner triste al dejarte.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conseguirás poner triste a mi vagina».
Just to kill Bijou?Literature Literature
Porque creo que alguien pudo haber matado a Wellington para poner triste a la señora Shears.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
—Julia, sabía que te ibas a poner triste, pero tienes que entender que ahora las cosas son distintas.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
“Estaba triste, la abuela me hizo poner triste y el Sheriff McKade estaba ayudándome a sentirme mejor.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Si lo hace y nuestro pájaro se vuela, todo el mundo se va a poner triste.
You two protect MasterLiterature Literature
Cosas así te pueden poner triste, ¿sabes?
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pero no vamos a poner triste a Cécile, ¿no?
Okay, come onLiterature Literature
Ahora que estoy tan cerca de casa me empiezo a poner triste.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Déjame decírtelo de esta manera, si te empiezas a poner triste, ve a Barstow, California
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.opensubtitles2 opensubtitles2
—Pero ¿no me voy a poner triste cuando llegue el momento de entregarlo, o entregarla, a otra persona?
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Si esta segunda copa te va a poner triste, no la tomes.
The entire list totalsLiterature Literature
No grites tanto, no, no se lo digas a mamá, que se va a poner triste.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
No la quería poner triste antes de tiempo.
What' il happen to them there?Literature Literature
Sí, preferiría que confiaras en mí, pero no si te vas a poner triste, Livy.
That' s who he isLiterature Literature
Se va a poner triste
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedopensubtitles2 opensubtitles2
Te hice poner triste
What about the second time?opensubtitles2 opensubtitles2
Y Kelly se va a poner triste.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira los ojos de Antoine, se va a volver a poner triste
We' ve put together a brief overview of the suspectsopensubtitles2 opensubtitles2
389 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.