ponerse del lado de oor Engels
ponerse del lado de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
side with
Para algunos, pareció ponerse del lado de las autoridades.
Some argued it felt as if he was siding with the authorities.
to side with
Pensé que era mejor ponerse del lado de ella que del tuyo en ese momento.
I figured it was better to side with her than you at the time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le gustaba ponerse del lado de Ulsenn, pero en aquel caso sabía que era su deber.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Ella siempre solía ponerse del lado de su hermano—.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
¿Ponerse del lado de la sangre de Korako en vez de la suya?
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Estaba visto que Morgane había decidido ponerse del lado de padre e hijo.
Mister and MissisLiterature Literature
Al fin, controlando su tono de voz, replicó: —¿Le parece tan terrible ponerse del lado de la ley?
Dare you order meLiterature Literature
¿Cómo iba a verlo combatir con Godfrey sin ponerse del lado de uno de los dos?
No one will find outLiterature Literature
Nunca lo había visto ponerse del lado de un blanco, y menos aún de una mujer blanca.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Es hora de ponerse del lado de la historia.
Where' s Chris?!UN-2 UN-2
Esperaron hasta que vieron claro quién iba a ganar antes de ponerse del lado de los americanos.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Después, Pandora había decidido ponerse del lado de Rhea, en contra de él.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Susan estaba demasiado apegada a Christina como para ponerse del lado de Ernest inmediatamente.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
También es un ángel caído o demonio, como él eligió ponerse del lado de Lucifer.
You ought to be going somewhere in a dress like thatWikiMatrix WikiMatrix
Tiene Ia intención de traicionar al zar ruso y ponerse del lado de Ios suecos
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra idea que tuvo fue ponerse del lado de la ley y unirse a la Legión Extranjera Francesa.
We were torn apartLiterature Literature
Incluso alguno puede pensar que todo es culpa tuya y ponerse del lado de tu ex.
But that is the truthLiterature Literature
Le consolaba que Jaginder no estuviera presente para ponerse del lado de su madre.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
¡Nunca olvidó una deuda ni dejó de ponerse del lado de sus amigos!
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Usted debería ponerse del lado de todas esas cosas que las personas estúpidas llaman supersticiones.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
No les pediremos cuentas (por ponerse del lado de Mubarak)
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industrygv2019 gv2019
Cuando Coxon y Harris discutían, como hacían constantemente, Sawkins solía ponerse del lado de Harris.
Youcome well recommendedLiterature Literature
Y tampoco podemos robarles a los nuestros a menos que decidan ponerse del lado de Roma.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Arnold empezaba a sentirse irritado y pensó que Michael era capaz de ponerse del lado de Danny.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
MacDunn podría encontrar sus métodos cuestionables y decidir ponerse del lado de Elspeth.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Siendo como era una romántica incurable, no podía sino ponerse del lado de Romeo.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Tiene la curiosa y anticuada idea de que una mujer debe ponerse del lado de su marido.""
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
910 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.