ponerse de rodillas oor Engels
ponerse de rodillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kneel
Si desean la bendición, no basta con ponerse de rodillas y orar al respecto.
If you want the blessing, don’t just kneel down and pray about it.
to get down on one's knees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dificultad de lo que le esperaba lo hizo ponerse de rodillas a orar.
Just to kill Bijou?LDS LDS
Roseanna acudió inmediatamente y, metiéndole la mano por debajo del brazo, intentó ayudarla a ponerse de rodillas.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Y, por cierto, debería ponerse de rodillas y darle gracias a Dios por eso.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Ponerse de rodillas delante del marido era, para ella, la peor de las ignominias.
Reject the washingsLiterature Literature
Después le mostró a Helene cómo ponerse de rodillas para no cansarse.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Si eso significaba hacer el equivalente de ponerse de rodillas y rasgarse la camisa, que así fuera.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Elide intentó levantarse, pero ni siquiera podía ponerse de rodillas.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
—Lo sé —replicó antes de ponerse de rodillas.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Roland se sentía muy débil a causa de las heridas, apenas pudo ponerse de rodillas.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Logró ponerse de rodillas junto a su caballo moribundo... ... Y se encontró con Areo Hotah ante él.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Tosiendo contra el humo acre en su boca, luchó para ponerse de rodillas.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
A las de la primera fila las obligaron a ponerse de rodillas, como para una foto de grupo.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Ella todavía quería ponerse de rodillas por él, le deseaba tanto que la hizo temblar.
Those days are goneLiterature Literature
Se había levantado hasta ponerse de rodillas y miraba boquiabierta al feroz reflejo de su persona.
What about it?Literature Literature
Sting la agarró por los hombros y le hizo ponerse de rodillas.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
De alguna manera, logró ponerse de rodillas.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Solo consiguió ponerse de rodillas.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
—Tendría que ponerse de rodillas y besarme la mano.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Le gustaba tanto que le daban ganas de ponerse de rodillas y besar el coche.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Gwynn se levantó todo lo que pudo, que fue hasta ponerse de rodillas.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Ellos me van a pedirme, a ponerse de rodillas y rogar por arroz.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final fue capaz de ponerse de rodillas sin golpearse la cabeza contra el techo.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
La mente de Jordan giraba en torno a visiones de Charlie obligada a ponerse de rodillas, o peor.
I found the proof myself!Literature Literature
Consiguió ponerse de rodillas, pero sintió un extraño desequilibrio.
I was going to get themLiterature Literature
Yo soy el que le hizo ponerse de rodillas.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
1051 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.