ponerse de acuerdo las dos partes en la cuestión a dirimir
join issue
ponerse de parte de oor Engels
ponerse de parte de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
side with
¿Qué significa ‘ponerse de parte de los pobres’?
What does ‘taking sides with the poor’ mean?
take sides
El hacerlo vendría a ser lo mismo que ponerse de parte de los asuntos políticos de las naciones.
To do so would amount to taking sides in the political affairs of the nations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En calidad de cónsul en Brasil, por razones diplomáticas hubo de ponerse de parte de las fuerzas aliadas.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
El club tendrá que ponerse de parte de Nan si hay una pelea.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Y tuvo la desfachatez de ponerse de parte de Christopher y Ryan, en mi contra.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Pero ese joven parecía tan bienintencionado que era difícil ponerse de parte de Gabriel.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Pocos tenían el valor de ponerse de parte de la verdad.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyjw2019 jw2019
Había decidido ponerse de parte de Marlowe porque le gustaba y la sorprendía.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
No tiene que ponerse de parte de nadie, ¿sabe?
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jael obró valerosamente; aprovechó la oportunidad de ponerse de parte de los israelitas.
Look at thatjw2019 jw2019
¿Por qué se necesitan fe y valor para ponerse de parte de Jehová?
Pal...... the girl fell off a boatjw2019 jw2019
Ahora ambas son precursoras especiales y han ayudado a muchas personas a ponerse de parte de la verdad.
It' s called an EBjw2019 jw2019
¿Cómo se atrevía a ponerse de parte de Max?
What makes you think you can trust him?Literature Literature
□ ¿Por qué necesitaban ánimo los judíos y los gentiles para ponerse de parte de Jehová?
You' ve done a hell of a job, Johnjw2019 jw2019
Grace ha decidido ponerse de parte de sus anteriores aliados.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
—Había recobrado la compostura, y tenía una cosa bien clara: no pensaba ponerse de parte de Zoë.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Le había parecido que no tenía suficiente valor para ponerse de parte de la verdad.
Andrée' s lover brought her herejw2019 jw2019
Esto no tiene que ver con ponerse de parte de nadie.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Ponerse de parte de la verdad bíblica es especialmente difícil para quienes viven en una sociedad no cristiana.
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Los niños, por su buena conducta, pueden animar a sus padres a ponerse de parte de la verdad.
The kid is on the runjw2019 jw2019
Nadie, ni siquiera Marcus, va a ponerse de parte de un rey moribundo cagándose en el nuevo.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Hannan han ayudado personalmente a 181 personas a ponerse de parte de la adoración verdadera.
Just don' t drop the equipmentjw2019 jw2019
Lo sorprendente era que toda Europa empezaba a ponerse de parte de Drake.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Fueron egipcios y otros extranjeros que decidieron ponerse de parte de Israel.
It' s a dangerous area and they treat me like shitjw2019 jw2019
El ponerse de parte de Senov le proporcionaría un amigo.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Si mi madre elige ponerse de parte de mi padre, ¿qué puedo hacer yo?
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Ponerse de parte de alguien es fácil.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5285 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.