poner manos a la obra
to get down to work · to set to work · turn to
pongamos manos a la obra oor Engels
pongamos manos a la obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let's get down to business
Está bien, vamos a poner manos a la obra.
Okay, let's get down to business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues pongamos manos a la obra.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
—Pues pongamos manos a la obra —dijo Abby, y se encaminó hacia el corazón del complejo.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Entonces pongamos manos a la obra.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, pongamos manos a la obra y llevemos adelante el reino.
The two of you... can never be togetherLDS LDS
También necesitaremos la llave de un cofre, así que pongamos manos a la obra.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Pongamos manos a la obra.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de que pongamos manos a la obra
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedMultiUn MultiUn
Por todo ello, me parece que ya va siendo hora de que pongamos manos a la obra.
What time do the morning papers arrive, my friend?Europarl8 Europarl8
Bueno, apliquemos su propia teoría y pongamos manos a la obra.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Pongamos manos a la obra.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongamos manos a la obra Que sea evidente
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles OpenSubtitles
Únicamente expresaré mi deseo de que rápidamente nos pongamos manos a la obra.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEuroparl8 Europarl8
—Propongo que nos pongamos manos a la obra de inmediato con este individuo.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Pongamos manos a la obra; tu cuadrilla a la cabria, y la mía, al canal.
It' s our latest lineLiterature Literature
Puesto que estoy a cargo de esto, pongamos manos a la obra...... ¿ por qué no me presento?
I' ve got to contact CTUopensubtitles2 opensubtitles2
Es hora de que pongamos manos a la obra.
Look at thatUN-2 UN-2
Bien, pongamos manos a la obra.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todavía queda mucho por hacer —dijo Atrus—, de manera que será mejor que pongamos manos a la obra.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
A menos que nos pongamos manos a la obra, nos espera el desastre.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEuroparl8 Europarl8
Será mejor que pongamos manos a la obra si queremos empaquetar todas estas cosas.
We' re just friendsLiterature Literature
Es hora de que pongamos manos a la obra.”
All right, come onUN-2 UN-2
– Señor Presidente de la Comisión, si pudiera formular hoy un deseo, sería decirle: pongamos manos a la obra.
Our ratings are, uh... are our opinionsEuroparl8 Europarl8
Y será mejor que nos pongamos manos a la obra antes de que se oculte el sol.
Are you ready for this?Literature Literature
–Será mejor que pongamos manos a la obra –dijo sin poder ocultar su nerviosismo.
Given my reputationLiterature Literature
218 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.