por enfermedad oor Engels
por enfermedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
because of illness
Después no faltó al trabajo por enfermedad más que unos días.
She was subsequently absent because of illness for a few days only.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La licencia por enfermedad no podrá prolongarse más allá del tiempo de duración de la comisión de servicio.
Deðilsin' re the best, or not sayingEurLex-2 EurLex-2
Apéguense a la inasistencia del 20% por enfermedad.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba de baja por enfermedad, marginado por culpa de varios ataques al corazón.
You always wereLiterature Literature
Su ausencia se considerará injustificada a partir del decimotercer día de ausencia por enfermedad sin certificado médico.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Si no puedes hacerte cargo de tu trabajo, tendrás que coger una baja por enfermedad.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
· Se han reducido ampliamente las probabilidades de que los niños mueran por enfermedad o malnutrición.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Este murió por hambre o por enfermedad, y, para saciar el hambre, ella se puso a devorarlo.
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
Muchos niños que vivían en la parte alta del río Klamath han fallecido por enfermedad.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
La insuficiencia aórtica por enfermedad de la raíz de la aorta requiere reparar o sustituir la raíz.
Part of one big teamLiterature Literature
Perdemos más soldados por enfermedades e infecciones que por la acción de nuestros enemigos, y esto le apena.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Dos habían perdido a sus madres: una durante el parto y la otra por enfermedad.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
• Morbilidad por enfermedades crónicas
Why should I get a kiss?MultiUn MultiUn
La síntesis hepática de transcortina es estimulada por los estrógenos y disminuye por enfermedades hepáticas (cirrosis).
This is an announcementLiterature Literature
Prestación por enfermedad
They don' t look very happyUN-2 UN-2
Prestaciones brutas por enfermedad
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Cógete una baja por enfermedad para el resto del mes o cosa así.
Outlet tubeLiterature Literature
que padezca trastornos mentales graves, congénitos o adquiridos por enfermedad, traumatismo o intervenciones de neurocirugía;
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Trabajadores afectados por enfermedades debidas a una presión superior a la de la atmósfera ambiente
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
ii) las pérdidas causadas por enfermedades animales o vegetales o por infestaciones parasitarias.
It was really pleasingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asunto: Relación entre la tasa de colesterol y la mortalidad por enfermedades cardiovasculares
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
a) por enfermedad y maternidad:
I' m staying here tonighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las hospitalizaciones por enfermedades mentales y alteraciones de conducta corresponden principalmente a mujeres (64%) .
Different name, different guyUN-2 UN-2
Quizás se ha tomado un día libre por enfermedad.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eystein no creía en las bajas por enfermedad.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Prestación por enfermedad, rehabilitación y lesiones laborales y profesionales (coste unitario por hora)
The shadows of the trees and the reedsEurlex2019 Eurlex2019
234345 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.