por las puras oor Engels
por las puras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for nothing
No estoy en este mundo por las puras.
I'm not on this planet for nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estoy en este mundo por las puras.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por mi hermanita, Ida, por las puras!
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las puras.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que tú llamas accidentes son casi siempre muy fáciles de evitar, excepto para los tontos que viven por las puras.
his prices are sky highLiterature Literature
El orgasmo es tan fuerte que dejo la mente en blanco, inundada por las sensaciones puras y físicas.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Los afinadores medievales apostaban por las quintas puras.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
El oraba por las aguas puras virtiéndose al Este y al Oeste y enterraba una estatua de Buda
But even that would ruin my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
El tinte rojo se extiende por las almas puras de los inocentes americanos nativos.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Los árboles de vida son alimentados por las aguas puras del río que sale del trono de Dios.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Un menor porcentaje de mujeres que optan por las ciencias puras (física, matemática) y la ingeniería (mecánica, eléctrica
Pretending about what?MultiUn MultiUn
Cuando un sistema está compuesto por las funciones puras, se pueden reutilizar, o sea reemplazado.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIWikiMatrix WikiMatrix
· Un menor porcentaje de mujeres que optan por las ciencias puras (física, matemática) y la ingeniería (mecánica, eléctrica).
Do you feel up to a bit of running, sir?UN-2 UN-2
No cambiaría ni una sola de esas malas semillas por las flores más puras del paraíso.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Aumentó su interés por las matemá ticas puras, y asistió a las clases de J.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
3.2 . Si se solicitara , se podran analizar por separado las semillas puras y las impurezas .
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
367 En su opinión, deben distinguirse, sobre todo desde el punto de vista de sus efectos, los distintos tipos de ventas por paquetes, a saber, las «ventas por paquetes mixtas» (mixed bundling), las «ventas por paquetes puras» (pure bundling) y las «ventas por paquetes técnicas» (technical bundling).
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
7.3.1 . La misma formula ( ver apartado 7.1 ) servira para calcular el contenido en aceite de las semillas puras y también el de las impurezas , cuando se analicen por separado las semillas puras y las impurezas .
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
379 Según la demandante, aunque la Comisión menciona, al inicio de su análisis en la Decisión impugnada, las ventas por paquetes puras y las ventas por paquetes técnicas, posteriormente no hace ninguna otra referencia a las ventas por paquetes puras y se limita a mencionar en dos ocasiones las ventas por paquetes técnicas sin presentar pruebas fácticas o económicas sobre su existencia.
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Debajo del dibujo se ubican dos letras "M" sobrepuestas, una en color verde, que representa el "verdor y las colinas de la ciudad" y la otra azul, por las "aguas puras que la caracterizan".
If he was with her, he didn' t registerWikiMatrix WikiMatrix
Crees que las personas son palomas blancas y puras que vuelan por las nubes, pero no lo son.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Sentía en mí un respeto desconocido por los hechos puros, quería dejarme llevar por las experiencias y nada más.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasionof their official publicationLiterature Literature
Mi Padre no lo toleraría, y menos aún por parte de las mujeres puras nacidas de su carne.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
3.3 . En el caso del cacahuete , si se solicitara , se podran analizar por separado las semillas puras , el polvo total , las impurezas no oleaginosas y oleaginosas .
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Según encuestas realizadas en Kenya, Uganda y Sudáfrica, esos "generosos protectores" prefieren las niñas por considerarlas "puras" (es decir, seronegativas
All shall be accomplished in the fullness of timeMultiUn MultiUn
«A fin de cumplir las obligaciones establecidas en el apartado 1, al fijar las tarifas, las empresas calcularán por separado las primas puras y los recargos, con arreglo a sus bases técnicas, suficientemente amplias y que se remontan, por lo menos, a cinco ejercicios.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
2633 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.