por las nubes oor Engels
por las nubes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sky-high, through the roof, at an extortionate price
sky-high
Y una vez comiencen a construir la carretera de Londres, las casas estarán por las nubes.
And once they start building that road up from London, houses are going to go sky high.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy por las nubes como un hijo de puta.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un descenso por las nubes o una ascensión por un resplandor de azufre: así es como llegas.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Incluso con el sol parcialmente cubierto por las nubes, el aspecto de Altdorf era magnífico.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
La fe en la magia de la acción encubierta se puso por las nubes.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Los precios de los autos nuevos han subido por las nubes.
To admit her against her will is wrongjw2019 jw2019
Su popularidad subió por las nubes cuando fue elegida en We Got Married' de MBC con Alex.
Put your hands on your earsWikiMatrix WikiMatrix
Muchos murieron de hambre o por las nubes gaseosas que contaminaban la atmósfera.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Mi vulnerabilidad emocional ya está por las nubes.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mano temblorosa y la tensión por las nubes, abro la puerta.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Habían transcurrido ya algunas horas desde el atentado, pero su adrenalina parecía seguir por las nubes.
He is my superiorLiterature Literature
Y la cuenta de bacteria fecal estaba por las nubes.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez estaba tenso por las nubes que se avecinaban y amenazaban con descargar sobre la ciudad.
We have to talkLiterature Literature
Brown era su favorita entre todas y se sintió por las nubes cuando la aceptaron.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
De acuerdo, mi medidor de incomodidad está por las nubes.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía no apercibirse de la fría lluvia que caía de los cielos tapados por las nubes.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Una chispa, la cosa entera podria explotar por las nubes
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ritmo cardíaco de Jenkins está por las nubes.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tanto dinero de por medio, los sindicatos subirán los salarios por las nubes.
There' s too much death around herLiterature Literature
Repasó la fotografía en color, pero el extremo meridional de Chile estaba cubierto por las nubes.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Casi al instante, los otros tres ascendieron, fueron succionados por las nubes y desaparecieron.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Tal vez hubiera más que no podía ver por las nubes de polvo.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Pero no duraría mucho, porque los nuevos alquileres están por las nubes.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Como si la amenaza impuesta por las nubes se hubiera cumplido sin demasiado entusiasmo.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Su nivel de alcohol en la sangre estaba por las nubes.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante su período de abstinencia, los precios, ya exorbitantes, se habían puesto por las nubes.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
11899 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.